〜たら~tara

วิธีใช้

1. 

   อากาศพรุ่งนี้ยังไม่แน่นอน ลองสมมติอากาศสองแบบ แล้วดูว่าแต่ละแบบจะตัดสินใจทำอะไร

2. 

   「～たら」 แปลว่า “ถ้า…” เริ่มจากเงื่อนไขที่สมมติขึ้น แล้วบอกว่าจะทำอะไรเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขนั้น

3. 

   ดูตามลูกศร: ถ้าอากาศดีก็ไปเที่ยว ถ้าฝนตกก็เลื่อนออกไป เงื่อนไขต่างกัน แผนก็ต่างกัน

4. 

   วิธีเชื่อมคือเติม 「ら」 หลังรูปอดีตแบบธรรมดา เช่น 「良かった＋ら→良かったら」

5. 

   รูปอดีตในที่นี้เป็นเพียงรูปที่ใช้เชื่อมในไวยากรณ์ 「明日」 บอกว่ากำลังพูดถึงพรุ่งนี้ ไม่ใช่อดีต

6. 

   รูปอดีตของคำนามใช้ 「だった」 เมื่อสมมติว่าฝนตก ให้พูดว่า 「雨だったら」

7. 

   ในประโยคตัวอย่าง เปลี่ยน 「安い」 เป็น 「安かった」 ก่อน แล้วเติม 「ら」 เพื่อให้เป็นเงื่อนไขในการซื้อ

8. 

   「安かったら、買います」 สมมติว่าราคาถูก แล้วบอกความตั้งใจที่จะซื้อ ไม่ได้หมายความว่าซื้อไปแล้ว

ประโยคตัวอย่าง

• 安かったら、やすかったらyasukattara買います。かいますkaimasu

  (การใช้แบบสมมติ) ถ้าถูกก็จะซื้อ

ในบทสนทนา

• A
  明日あすの旅行、りょこうどうしますか。か

  A: พรุ่งนี้จะไปเที่ยวกันอย่างไรดี

• B
  天気てんきが良かったら、よかったら行きます。いきます

  B: ถ้าอากาศดีก็จะไป

• A

ทดสอบความเข้าใจ

1. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. レビューが良かったら、予約します。
   2. レビューが良い、予約します。
   3. レビューが良くたら、予約します。
   4. レビューは良かったら、予約します。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A レビューが良かったら、予約します。

2. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 予定が決まったら、連絡します。
   2. 予定が決まる、連絡します。
   3. 予定が決まってら、連絡します。
   4. 予定が決まらかったら、連絡します。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 予定が決まったら、連絡します。

3. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 場所が便利だったら、そこに変えます。
   2. 場所が便利、そこに変えます。
   3. 場所が便利でたら、そこに変えます。
   4. 場所は便利だったら、そこに変えます。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 場所が便利だったら、そこに変えます。

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜たらเงื่อนไขสมมติ

ฝึกต่อ