โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 3
〜たら~tara
เงื่อนไขสมมติ
สร้าง 「〜たら」 จากรูปอดีตธรรมดาเพื่อสมมติเงื่อนไข แล้วบอกแผนเมื่อเงื่อนไขนั้นเกิดขึ้น
วิธีใช้
อากาศพรุ่งนี้ยังไม่แน่นอน ลองสมมติอากาศสองแบบ แล้วดูว่าแต่ละแบบจะตัดสินใจทำอะไร
「～たら」 แปลว่า “ถ้า…” เริ่มจากเงื่อนไขที่สมมติขึ้น แล้วบอกว่าจะทำอะไรเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขนั้น
ดูตามลูกศร: ถ้าอากาศดีก็ไปเที่ยว ถ้าฝนตกก็เลื่อนออกไป เงื่อนไขต่างกัน แผนก็ต่างกัน
วิธีเชื่อมคือเติม 「ら」 หลังรูปอดีตแบบธรรมดา เช่น 「良かった＋ら→良かったら」
รูปอดีตในที่นี้เป็นเพียงรูปที่ใช้เชื่อมในไวยากรณ์ 「明日」 บอกว่ากำลังพูดถึงพรุ่งนี้ ไม่ใช่อดีต
รูปอดีตของคำนามใช้ 「だった」 เมื่อสมมติว่าฝนตก ให้พูดว่า 「雨だったら」
