こんにちは、JPEdLabです。สวัสดี นี่คือ JPEdLab
この番組では月曜日に先週の時事ニュース、水曜日に日本のトレンドやエンタメ、金曜日に旅行、留学、日本での生活に役立つ情報をお届けします。รายการนี้นำเสนอข่าวปัจจุบันจากสัปดาห์ก่อนในวันจันทร์ เทรนด์และความบันเทิงของญี่ปุ่นในวันพุธ และข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการท่องเที่ยว การเรียนต่อต่างประเทศ และการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นในวันศุกร์
今日は日本のシルバーウィークについてお話しします。วันนี้เราจะพูดถึงซิลเวอร์วีคของญี่ปุ่น
2026年は9月19日から23日まで5日間の休みになります。ในปี 2026 จะมีวันหยุด 5 วัน ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 23 กันยายน
9月21日は敬老の日、23日は秋分の日です。วันที่ 21 กันยายนเป็นวันเคารพผู้สูงอายุ และวันที่ 23 เป็นวันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง
22日は2つの祝日の間にあるため、法律によって休みになります。วันที่ 22 เป็นวันหยุดตามกฎหมาย เพราะอยู่ระหว่างวันหยุดราชการสองวัน
このような5連休になるのは2015年以来11年ぶりです。นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปีนับตั้งแต่ปี 2015 ที่มีวันหยุดยาว 5 วันติดต่อกันแบบนี้
連休には旅行する人が増えます。ในช่วงวันหยุดยาว จะมีคนเดินทางท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น
高速道路では10キロ以上の渋滞が279回起きると予測されています。มีการคาดการณ์ว่าจะเกิดรถติดบนทางด่วน 279 ครั้ง โดยแต่ละครั้งมีรถติดยาวกว่า 10 กิโลเมตร
新幹線、飛行機、ホテルなども混みやすくなります。รถไฟชินคันเซ็น เครื่องบิน และโรงแรมก็มีแนวโน้มที่จะคับคั่งเช่นกัน
旅行する人は早めに予約した方がいいでしょう。ถ้าจะเดินทางท่องเที่ยว ควรจองล่วงหน้า
留学生は学校、銀行、市役所、病院などの予定も確認してください。นักเรียนต่างชาติ โปรดตรวจสอบกำหนดการของโรงเรียน ธนาคาร ที่ว่าการเขต โรงพยาบาล และสถานที่อื่น ๆ ด้วย
皆さんは5日間の休みがあったら旅行しますか?ถ้าคุณมีวันหยุด 5 วัน จะไปเที่ยวไหม
それとも家でゆっくり休みますか?หรือจะพักผ่อนสบาย ๆ อยู่ที่บ้าน
行ってみたい場所もコメント欄に書いてください。โปรดเขียนสถานที่ที่อยากไปลงในช่องแสดงความคิดเห็นด้วย
JPEdLabでした。นี่คือ JPEdLab
それではまた月曜日のニュースで。แล้วพบกันใหม่ในข่าววันจันทร์