こんにちは、JPEdLabです。สวัสดีค่ะ/ครับ JPEdLab ค่ะ/ครับ
この番組では月曜日に先週のGニュース、水曜日に日本のトレンドやエンタメ、金曜日に旅行、留学、日本での生活に役立つ情報をお届けします。รายการนี้นำเสนอข่าว G ประจำสัปดาห์ก่อนในวันจันทร์ เทรนด์และความบันเทิงของญี่ปุ่นในวันพุธ และข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยว การเรียนต่อต่างประเทศ และการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นในวันศุกร์
今回は日本で旅行や留学生活をする人に関係するシルバーウィークの情報です。ครั้งนี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับซิลเวอร์วีค ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ที่ท่องเที่ยวหรือใช้ชีวิตระหว่างเรียนต่อในญี่ปุ่น
2026年は9月19日土曜日から23日水曜日まで5連休になります。ในปี 2026 จะมีวันหยุดติดต่อกัน 5 วัน ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 19 กันยายนถึงวันพุธที่ 23 กันยายน
21日は敬老の日、23日は秋分の日です。วันที่ 21 เป็นวันเคารพผู้สูงอายุ และวันที่ 23 เป็นวันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง
その間の22日は名前のついた国民の祝日ではありません。วันที่ 22 ซึ่งอยู่ระหว่างนั้น ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่มีชื่อกำหนดไว้
しかし2つの祝日に挟まれているため、祝日法の規定によって休日になります。อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวันที่ดังกล่าวอยู่ระหว่างวันหยุดนักขัตฤกษ์สองวัน จึงเป็นวันหยุดตามข้อกำหนดของกฎหมายวันหยุดนักขัตฤกษ์
5日間のシルバーウィークが実現するのは2015年以来11年ぶりです。การมีซิลเวอร์วีคที่หยุดติดต่อกัน 5 วันเกิดขึ้นครั้งแรกในรอบ 11 ปี นับตั้งแต่ปี 2015
ネクスコ各社はこの期間中、全国の高速道路で10キロ以上の渋滞が合計279回発生すると予測しています。บริษัทในเครือ NEXCO คาดการณ์ว่าในช่วงนี้จะเกิดรถติดบนทางด่วนทั่วประเทศญี่ปุ่นรวม 279 ครั้ง โดยแต่ละครั้งมีแถวยาวอย่างน้อย 10 กิโลเมตร
これは実際に発生した回数ではなく、事前の予測です。ตัวเลขนี้เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ไม่ใช่จำนวนครั้งที่เกิดขึ้นจริง
新幹線や飛行機、人気観光地のホテルも混雑する可能性があります。ชินคันเซ็น เครื่องบิน และโรงแรมในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมก็อาจมีผู้ใช้บริการหนาแน่นเช่นกัน
旅行する場合は交通機関と宿泊先を早めに予約しましょう。หากจะเดินทาง ควรจองการเดินทางและที่พักล่วงหน้า
留学生は学校の授業日に加えて、銀行、市役所、病院などの営業日も確認しておくと安心です。สำหรับนักเรียนต่างชาติ การตรวจสอบวันเปิดทำการของธนาคาร ศาลาว่าการเมือง โรงพยาบาล และสถานที่อื่น ๆ นอกเหนือจากวันเรียนของโรงเรียนไว้ล่วงหน้าจะช่วยให้อุ่นใจ
皆さんなら5日間の休みに有名な観光地へ出かけますか?ถ้าเป็นคุณ จะไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังในช่วงวันหยุด 5 วันนี้ไหม
それとも混雑を避けて近くで過ごしますか?หรือจะหลีกเลี่ยงความแออัดแล้วใช้เวลาอยู่ใกล้ ๆ
皆さんの連休の過ごし方をぜひコメント欄で教えてください。อย่าลืมบอกให้เรารู้ในช่องแสดงความคิดเห็นว่าคุณจะใช้เวลาช่วงวันหยุดยาวอย่างไร
JPEdLabでした。JPEdLab ค่ะ/ครับ
それではまた月曜日のニュースで。แล้วพบกันใหม่ในข่าววันจันทร์