สิ่งที่ควรทำเมื่อไต้ฝุ่นมา
台風が来たときにすること
เรียนรู้วิธีตรวจสอบข้อมูลสภาพอากาศและการเดินทาง รวมถึงช่องทางขอความช่วยเหลือเมื่อเกิดไต้ฝุ่นในญี่ปุ่น
皆さんこんにちは。JPEdLabです。สวัสดีทุกคน JPEdLab ครับ/ค่ะ
金曜日は日本の旅行や生活に役立つことを話します。วันศุกร์เราจะพูดถึงเรื่องที่เป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยวและการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น
今日のテーマは台風が来たときにすることです。หัวข้อวันนี้คือสิ่งที่ควรทำเมื่อไต้ฝุ่นมา
台風が近くに来ると電車や飛行機が止まることがあります。เมื่อไต้ฝุ่นเคลื่อนเข้ามาใกล้ รถไฟและเครื่องบินอาจหยุดให้บริการ
日本では事故を防ぐために電車を早く止めることがあります。ในญี่ปุ่น บางครั้งรถไฟจะหยุดให้บริการล่วงหน้าเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
これを計画運休と言います。สิ่งนี้เรียกว่า «การหยุดให้บริการตามแผน»
まず気象庁のウェブサイトで天気を見てください。ก่อนอื่น โปรดตรวจสอบสภาพอากาศบนเว็บไซต์ของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น
14のことばで天気や災害の情報を見ることができます。คุณสามารถดูข้อมูลสภาพอากาศและภัยพิบัติได้ใน 14 ภาษา
次に電車や飛行機の会社のウェブサイトも見てください。จากนั้น โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของบริษัทรถไฟและสายการบินด้วย
困ったときはJapan Visitor Hotline（ジャパンビジターホットライン）に電話できます。หากประสบปัญหา คุณสามารถโทรหา Japan Visitor Hotline ได้
電話番号は050-3816-2787です。หมายเลขโทรศัพท์คือ 050-3816-2787
英語、中国語、韓国語で毎日24時間使えます。ให้บริการทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาเกาหลี
皆さんは台風で予定が変わったらまず何をしますか？ถ้าแผนของคุณเปลี่ยนไปเพราะไต้ฝุ่น คุณจะทำอะไรก่อน
ぜひ教えてください。อย่าลืมบอกให้เราฟังนะครับ/คะ
JPEdLabでした。จาก JPEdLab ครับ/ค่ะ
それではまた月曜日。แล้วพบกันใหม่วันจันทร์
0:001:56
1×