ของเล่นสุ่มจากตู้ Snow Brand Megmilk

雪印メグミルクのおもちゃガチャ

ของเล่นรูปพุดดิ้งและเยลลีจากผลิตภัณฑ์ของ Snow Brand Megmilk ซื้อแล้วเลือกไม่ได้ว่าจะได้แบบไหน และอาจได้ชิ้นเดิมซ้ำ

食べたべられないプリンに300さんびゃく円えん。จ่าย 300 เยนเพื่อพุดดิ้งที่กินไม่ได้

皆みなさんなら買いかいますか？ถ้าเป็นคุณ จะซื้อไหม?

今月こんげつ、日本にっぽんの食品しょくひんの会社かいしゃ、雪印メグミルクゆきじるしめぐみるくの商品しょうひんが小さいちいさいおもちゃになります。เดือนนี้ ผลิตภัณฑ์ของ Snow Brand Megmilk บริษัทอาหารในญี่ปุ่น จะกลายเป็นของเล่นชิ้นเล็ก ๆ

プリンやゼリーの形かたちです。มีรูปทรงเป็นพุดดิ้งและเยลลี

機械きかいから出でてくるガチャのおもちゃで、1いっ回かい300さんびゃく円えん。เป็นของเล่นสุ่มที่ออกมาจากตู้ ราคา 300 เยนต่อครั้ง

15じゅうご歳さい以上いじょうの人ひとのための商品しょうひんです。สินค้านี้สำหรับผู้มีอายุ 15 ปีขึ้นไป

昔むかしのデザインもあります。มีดีไซน์แบบเก่าด้วย

いつもの食べ物たべものをカバンにつけて楽しめるたのしめるということです。หมายความว่า คุณสามารถติดอาหารที่คุ้นเคยไว้กับกระเป๋าแล้วเพลิดเพลินได้

ただ、買うかう前まえにどれが出るでるかは選ぶえらぶことができません。แต่ก่อนซื้อ คุณเลือกไม่ได้ว่าจะได้ชิ้นไหน

同じおなじものが出るでることもあります。อาจได้ชิ้นเดิมซ้ำด้วย

ここで皆みなさんに質問しつもんです。ขอถามทุกคนตรงนี้หน่อย

皆みなさんは何なにが出るでるかわからない買い物かいものと好きすきなものを選べるえらべる買い物かいもの、どちらがいいですか？คุณชอบซื้อของแบบที่ไม่รู้ว่าจะได้อะไร หรือชอบซื้อของที่เลือกสิ่งที่ชอบได้มากกว่ากัน?

少しすこし考えかんがえてみてください。ลองคิดดูสักหน่อยนะ

JPEdLabでした。นี่คือ JPEdLab

それではまた今度こんど。แล้วพบกันใหม่

0:001:22

1×

ของเล่นสุ่มจากตู้ Snow Brand Megmilk

雪印メグミルクのおもちゃガチャ