JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน
ระดับง่ายระดับปกติ

ของเล่นแคปซูลราคา 300 เยนที่ผู้ใหญ่ก็สนุกได้

大人も楽しむ300円のカプセルトイ

เรื่องของเล่นแคปซูลที่ผู้ใหญ่ก็สนุกได้ พร้อมชวนคิดถึงความสนุกจากการลุ้นกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเมื่อซื้อซ้ำ

食べたべられないプリンに300さんびゃく円えん。จ่าย 300 เยนเพื่อพุดดิ้งที่กินไม่ได้
しかもどれが出るでるかわからない。แถมยังไม่รู้ว่าจะได้แบบไหน
皆みなさんなら買いかいますか?ถ้าเป็นคุณ จะซื้อไหม
今日きょう紹介しょうかいするのは大人おとなも楽しむたのしむカプセルトイ、いわゆるガチャの話はなしです。วันนี้จะมาเล่าเรื่องของเล่นแคปซูลที่ผู้ใหญ่ก็สนุกได้ หรือที่เรียกกันว่ากาชาปอง
雪印メグミルクゆきじるしめぐみるくは10じゅう月がつ5いつ日か、バンダイと作っつくったプリンやゼリーのミニチュアを今月こんげつから順次じゅんじ発売はつばいすると発表はっぴょうしました。เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม บริษัทสโนว์แบรนด์เม็กมิลค์ประกาศว่า ตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไปจะทยอยวางจำหน่ายของจิ๋วรูปพุดดิ้งและเจลลี่ที่ทำร่วมกับบันได
1いっ回かい300さんびゃく円えんで対象たいしょうは15じゅうご歳さい以上いじょう。ครั้งละ 300 เยน และจำหน่ายให้ผู้มีอายุ 15 ปีขึ้นไป
昔むかしのパッケージを再現さいげんしたものもあります。บางชิ้นจำลองบรรจุภัณฑ์แบบเก่าด้วย
食品しょくひんの見み慣れなれたデザインを持ち歩くもちあるくものにする。นำดีไซน์อาหารที่คุ้นตาในชีวิตประจำวันมาทำเป็นของพกพา
身近みぢかな暮らしくらしまでコレクションに変えるかえる発想はっそうがとても面白いおもしろいと思いおもいませんか?แนวคิดที่เปลี่ยนสิ่งใกล้ตัวในชีวิตประจำวันให้กลายเป็นของสะสม น่าสนใจมากเลยใช่ไหม
業界ぎょうかい団体だんたいの調査ちょうさでも大人おとなを対象たいしょうにした市場しじょうの広がりひろがりが報告ほうこくされています。ผลสำรวจของสมาคมในอุตสาหกรรมก็รายงานว่าตลาดที่มุ่งเป้าไปยังผู้ใหญ่กำลังขยายตัว
その一方いっぽうで中身なかみを選べえらべず同じおなじものが出るでることもあります。ในขณะเดียวกัน เราเลือกของข้างในไม่ได้ และอาจได้ชิ้นเดิมซ้ำ
1いっ回かいは300さんびゃく円えんでも繰り返せくりかえせば支払い額しはらいがくは増えふえてきます。แม้ครั้งละ 300 เยน แต่ถ้าซื้อซ้ำ ยอดเงินที่จ่ายก็จะเพิ่มขึ้น
この楽したのしさにどこまでお金おかねを使うつかうのかも考えかんがえてみたいですね。ลองคิดดูด้วยนะว่าเราจะใช้เงินกับความสนุกนี้มากแค่ไหน
ここで質問しつもんです。ขอถามสักข้อ
偶然ぐうぜんを楽しむたのしむ買い物かいものと欲しいほしいものを選ぶえらぶ買い物かいもの、どちらにお金おかねを使いつかいたいですか?ระหว่างการซื้อที่สนุกกับการลุ้นโดยบังเอิญ กับการซื้อที่เลือกของที่อยากได้ คุณอยากใช้เงินกับแบบไหน
ちょっと考えかんがえてみてください。ลองคิดดูสักนิดนะ
JPEdLabでした。จาก JPEdLab
それではまた今度こんど。แล้วพบกันใหม่
0:001:36
1×

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
← ย้อนกลับ