แค่สอบผ่าน N1 ก็เข้าเรียนมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นได้หรือไม่?

N1合格だけで大学に入れる？

มาดูกันว่าการสอบผ่าน N1 เพียงอย่างเดียวเพียงพอสำหรับการเข้ามหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นหรือไม่ และควรตรวจสอบข้อกำหนดการสมัครอย่างไร

Nエヌ1ワンに合格ごうかくしたら日本にほんの大学だいがくに入れはいれますか？ถ้าสอบผ่าน N1 จะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นได้ไหม?

答えこたえはNエヌ1ワンだけでは決まりきまりません。คำตอบไม่ได้ขึ้นอยู่กับ N1 เพียงอย่างเดียว

日本にほんの大学だいがくのルールはそれぞれ違いちがいます。กฎของมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นแต่ละแห่งแตกต่างกัน

Nエヌ1ワンは日本語にほんごの試験しけんJLPTの一番いちばん難しいむずかしいレベルです。N1 คือระดับที่ยากที่สุดของการสอบภาษาญี่ปุ่น JLPT

でも別べつの試験しけんが必要ひつような大学だいがくもあります。แต่มหาวิทยาลัยบางแห่งกำหนดให้สอบอย่างอื่นด้วย

例えばたとえばEJUです。ตัวอย่างเช่น EJU

日本語にほんごや数学すうがくなどの力ちからを見るみる試験しけんです。เป็นการสอบที่วัดความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นและคณิตศาสตร์ เป็นต้น

何なんの試験しけんを受けるうけるかは大学だいがくが決めきめます。มหาวิทยาลัยเป็นผู้กำหนดว่าต้องสอบอะไรบ้าง

まず行きいきたい大学だいがくの募集ぼしゅう要項ようこうを見みましょう。ก่อนอื่น ลองดูประกาศรับสมัครของมหาวิทยาลัยที่อยากเข้า

試験しけんや申し込みもうしこみのルールが書いかいてあります。ในนั้นมีข้อมูลเกี่ยวกับการสอบและกฎการสมัคร

今年ことし11じゅういち月がつ8よう日かのEJUは申し込みもうしこみが7しち月がつ30さんじゅう日にちに終わっおわっています。การสอบ EJU วันที่ 8 พฤศจิกายนปีนี้ ปิดรับสมัครไปแล้วเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม

申し込みもうしこみの締め切りしめきりです。นี่คือกำหนดปิดรับสมัคร

ここで質問しつもんです。ขอถามคำถามหนึ่งข้อ

大学だいがくは試験しけんの点てんと面接めんせつで話すはなす内容ないよう、どちらを大切たいせつにしたらいいと思いおもいますか？คุณคิดว่ามหาวิทยาลัยควรให้ความสำคัญกับคะแนนสอบหรือเนื้อหาที่พูดในการสัมภาษณ์มากกว่ากัน?

少しすこし考えかんがえてみてください。ลองคิดดูสักนิด