大学に入る前に奨学金の準備までできるのでしょうか。เราสามารถเตรียมเรื่องทุนการศึกษาได้ตั้งแต่ก่อนเข้ามหาวิทยาลัยหรือไม่
答えははいです。คำตอบคือ ได้
EJUの成績を使うJASSOの学習奨励費の予約制度があります。มีระบบจองทุนส่งเสริมการเรียนของ JASSO ที่ใช้ผลสอบ EJU
対象は大学学部などに正規生として入学する私費留学生です。ผู้มีสิทธิ์คือ นักศึกษาต่างชาติที่ออกค่าใช้จ่ายเองและเข้าเรียนเป็นนักศึกษาปกติในระดับปริญญาตรีหรือหลักสูตรที่เกี่ยวข้อง
日本語学校や大学院の入学はこの予約制度の対象外です。การเข้าศึกษาในโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นหรือหลักสูตรบัณฑิตศึกษาไม่อยู่ในข่ายของระบบจองทุนนี้
気をつけましょう。โปรดระวังเรื่องนี้ไว้
今年の案内の月額は4万8千円で、給付期間は入学時期などによって異なります。ตามประกาศของปีนี้ ทุนมีจำนวน 48,000 เยนต่อเดือน และระยะเวลาการรับทุนแตกต่างกันไปตามช่วงเวลาที่เข้าศึกษาและปัจจัยอื่น ๆ
大切なのは高得点だけで自動的に支給されるわけではないことです。สิ่งสำคัญคือ ไม่ได้รับทุนโดยอัตโนมัติเพียงเพราะได้คะแนนสูง
EJUの出願時に応募し、選考を受けます。ต้องสมัครตอนยื่นใบสมัครสอบ EJU และผ่านการคัดเลือก
予約者になっても、入学先の報告や入学後の学校を通じた手続き、推薦が必要です。แม้ได้รับเลือกให้จองทุนแล้ว ก็ยังต้องรายงานสถานศึกษาที่เข้าเรียน และดำเนินขั้นตอนผ่านสถานศึกษาหลังเข้าเรียน รวมถึงต้องได้รับการเสนอชื่อ
仕送りなどの受給条件もあります。ยังมีเงื่อนไขการรับทุน เช่น เงินส่งเสียจากครอบครัว
次の受験に向けて準備するなら、試験ごとの案内で応募方法と条件を一緒に確認しましょう。หากกำลังเตรียมตัวสอบครั้งต่อไป โปรดตรวจสอบวิธีสมัครและเงื่อนไขจากประกาศของการสอบแต่ละครั้งไปพร้อมกัน
この制度から支援のあり方も考えられます。ระบบนี้ยังชวนให้เราคิดถึงแนวทางการให้ความช่วยเหลือได้ด้วย
奨学金は成績を重視すべきでしょうか。ทุนการศึกษาควรให้ความสำคัญกับผลการเรียนหรือไม่
それとも経済的に厳しい学生を優先すべきでしょうか。หรือควรให้ความสำคัญกับนักศึกษาที่มีข้อจำกัดทางการเงินก่อน
少し考えてみてください。ลองคิดดูสักนิด
JPEdLabでした。นี่คือ JPEdLab
それではまた今度。แล้วพบกันใหม่