Du thuyền nơi các vận động viên ở trong Đại hội Thể thao châu Á

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Giới thiệu Costa Serena, nơi các vận động viên sẽ lưu trú trong Đại hội Thể thao châu Á tại Aichi và Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Xin chào, JPEdLab đây.

この番組ばんぐみでは月曜日げつようびに先週せんしゅうの日本にほんのニュース、水曜日すいようびに日本にほんのトレンドやエンタメ、金曜日きんようびに旅行りょこうや留学りゅうがく、日本にほんでの生活せいかつに役立つやくだつ情報じょうほうをお伝えつたえします。Trong chương trình này, vào thứ Hai chúng tôi chia sẻ tin tức Nhật Bản của tuần trước, vào thứ Tư là các xu hướng và giải trí ở Nhật Bản, còn vào thứ Sáu là thông tin hữu ích về du lịch, du học và cuộc sống tại Nhật Bản.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Hôm nay là Đại hội Thể thao châu Á Aichi-Nagoya.

大会たいかいは9く月がつ19じゅうく日にちから10じゅう月がつ4よっ日かまで開かひらかれます。Đại hội diễn ra từ ngày 19 tháng 9 đến ngày 4 tháng 10.

45よんじゅうごの国くにと地域ちいきから約やく1万1千いちまんいっせん人にんの選手せんしゅが参加さんかします。Khoảng 11.000 vận động viên đến từ 45 quốc gia và vùng lãnh thổ sẽ tham gia.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Lần này không có một làng vận động viên lớn như thường lệ.

選手せんしゅたちはホテルや船ふね、大会たいかいのために用意よういされた建物たてものなどに分かれわかれて泊まりとまります。Các vận động viên sẽ lưu trú ở nhiều nơi khác nhau, như khách sạn, tàu và các tòa nhà được chuẩn bị cho đại hội.

特にとくに注目ちゅうもくされているのが大型おおがた客船きゃくせんコスタ・セレーナです。Đặc biệt thu hút sự chú ý là du thuyền cỡ lớn Costa Serena.

約やく4千よんせん人にんの選手せんしゅや関係者かんけいしゃが泊まるとまる予定よていです。Dự kiến khoảng 4.000 vận động viên và những người liên quan sẽ lưu trú trên tàu.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。Trên tàu có các phòng, nhà hàng và những tiện nghi khác.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。Nơi này giống như một khách sạn nổi trên biển nhỉ.

皆みなさんなら大会たいかいの選手せんしゅとして船ふねと普通ふつうのホテルのどちらに泊まりとまりたいですか？Nếu là vận động viên tham gia đại hội, bạn muốn ở trên tàu hay ở khách sạn thông thường?

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Hãy viết cả lý do của bạn trong phần bình luận nhé.

JPEdLabでした。JPEdLab xin chào tạm biệt.

それではまた金曜日きんようびに。Hẹn gặp lại vào thứ Sáu nhé.

0:001:36

1×

Du thuyền nơi các vận động viên ở trong Đại hội Thể thao châu Á

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Giới thiệu Costa Serena, nơi các vận động viên sẽ lưu trú trong Đại hội Thể thao châu Á tại Aichi và Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Xin chào, JPEdLab đây.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Hôm nay là Đại hội Thể thao châu Á Aichi-Nagoya.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Lần này không có một làng vận động viên lớn như thường lệ.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。Trên tàu có các phòng, nhà hàng và những tiện nghi khác.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。Nơi này giống như một khách sạn nổi trên biển nhỉ.

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Hãy viết cả lý do của bạn trong phần bình luận nhé.

JPEdLabでした。JPEdLab xin chào tạm biệt.

それではまた金曜日きんようびに。Hẹn gặp lại vào thứ Sáu nhé.

0:001:36

1×