Kế hoạch lưu trú tại Đại hội Thể thao châu Á không xây làng vận động viên

選手村を作らないアジア大会の宿泊計画

Giới thiệu kế hoạch phân bố chỗ ở tại Đại hội Thể thao châu Á Aichi-Nagoya, không xây làng vận động viên.

こんにちは、JPEdLabです。Xin chào, chúng tôi là JPEdLab.

この番組ばんぐみでは、月曜日げつようびに先週せんしゅうの時事じじニュース、水曜日すいようびに日本にっぽんのトレンドやエンタメ、金曜日きんようびに旅行りょこう、留学りゅうがく、日本にっぽんでの生活せいかつに役立つやくだつ情報じょうほうをお届けとどけします。Trong chương trình này, vào thứ Hai, chúng tôi chia sẻ tin tức thời sự của tuần trước; vào thứ Tư, chúng tôi nói về xu hướng và giải trí ở Nhật Bản; còn vào thứ Sáu, chúng tôi cung cấp thông tin hữu ích về du lịch, du học và cuộc sống tại Nhật Bản.

今回こんかい注目ちゅうもくするのは、9く月がつ19じゅうく日にちに開幕かいまくする愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Sự kiện được chú ý lần này là Đại hội Thể thao châu Á Aichi-Nagoya, khai mạc vào ngày 19 tháng 9.

大会たいかいには45よんじゅうごの国くにと地域ちいきから約やく1万1千いちまんいっせん人にんの選手せんしゅが参加さんかし、43よんじゅうさん競技きょうぎ、469よんひゃくろくじゅうきゅう種目しゅもくが行わおこなわれます。Khoảng 11.000 vận động viên từ 45 quốc gia và vùng lãnh thổ sẽ tham gia đại hội, với 43 môn thể thao và 469 nội dung thi đấu.

一部いちぶの競技きょうぎは、開会かいかい式しきより前まえに始まっはじまっています。Một số môn thi đấu đã bắt đầu trước lễ khai mạc.

今回こんかいの大きなおおきな特徴とくちょうは、従来じゅうらい型がたの大規模だいきぼな選手村せんしゅむらを作らつくらなかったことです。Điểm đặc biệt lớn của đại hội lần này là không xây dựng một làng vận động viên quy mô lớn theo kiểu truyền thống.

選手せんしゅや関係者かんけいしゃは、ホテル、民泊みんぱく、仮設かせつ宿泊施設しゅくはくしせつ、大型おおがた客船きゃくせんなどに分かれわかれて滞在たいざいします。Các vận động viên và những người liên quan sẽ lưu trú rải rác tại khách sạn, nhà cho thuê ngắn hạn, cơ sở lưu trú tạm thời, tàu du lịch cỡ lớn và những nơi khác.

中なかでも注目ちゅうもくされているのが、名古屋港なごやこうに停泊ていはくするコスタ・セレーナです。Đáng chú ý trong số đó là tàu Costa Serena đang neo đậu tại cảng Nagoya.

約やく4千よんせん人にんが宿泊しゅくはくする予定よていで、船内せんないには客室きゃくしつやレストランなどがあります。Dự kiến khoảng 4.000 người sẽ lưu trú trên tàu, nơi có các phòng nghỉ, nhà hàng và những tiện ích khác.

一方いっぽう、一部いちぶの仮設かせつ施設しせつについては設備せつびへの意見いけんも出でており、組織そしき委員会いいんかいは改善かいぜんすると説明せつめいしています。Trong khi đó, một số cơ sở tạm thời đã nhận được ý kiến về trang thiết bị, và ban tổ chức cho biết sẽ cải thiện.

皆みなさんは、選手村せんしゅむらを作らつくらず宿泊場所しゅくはくばしょを分散ぶんさんさせる今回こんかいの方法ほうほう、どう思いおもいますか？Các bạn nghĩ sao về cách làm lần này, phân bố chỗ ở mà không xây làng vận động viên?

面白いおもしろい工夫くふうでしょうか？Đây có phải là một giải pháp sáng tạo không?

それとも不便ふべんが多いおおいと思いおもいますか？Hay các bạn nghĩ cách này sẽ gây ra nhiều bất tiện?

ぜひコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Hãy chia sẻ với chúng tôi trong phần bình luận nhé.

JPEdLabでした。Chương trình đến đây là hết, chúng tôi là JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Hẹn gặp lại các bạn vào thứ Sáu nhé.

0:001:44

1×

Kế hoạch lưu trú tại Đại hội Thể thao châu Á không xây làng vận động viên

選手村を作らないアジア大会の宿泊計画

Giới thiệu kế hoạch phân bố chỗ ở tại Đại hội Thể thao châu Á Aichi-Nagoya, không xây làng vận động viên.

こんにちは、JPEdLabです。Xin chào, chúng tôi là JPEdLab.

一部いちぶの競技きょうぎは、開会かいかい式しきより前まえに始まっはじまっています。Một số môn thi đấu đã bắt đầu trước lễ khai mạc.

面白いおもしろい工夫くふうでしょうか？Đây có phải là một giải pháp sáng tạo không?

それとも不便ふべんが多いおおいと思いおもいますか？Hay các bạn nghĩ cách này sẽ gây ra nhiều bất tiện?

ぜひコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Hãy chia sẻ với chúng tôi trong phần bình luận nhé.

JPEdLabでした。Chương trình đến đây là hết, chúng tôi là JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Hẹn gặp lại các bạn vào thứ Sáu nhé.

0:001:44

1×