皆さん、こんにちは。JPEdLabです。Xin chào mọi người. Đây là JPEdLab.
月曜日は先週の日本のニュースをやさしい日本語で話します。Vào thứ Hai, chúng tôi sẽ nói về tin tức Nhật Bản tuần trước bằng tiếng Nhật dễ hiểu.
今日は9月14日から20日までのニュースです。Hôm nay là tin tức từ ngày 14 đến ngày 20 tháng 9.
一つ目、日本銀行は短期金利を1.25%ぐらいに上げると決めました。Thứ nhất, Ngân hàng Nhật Bản đã quyết định tăng lãi suất ngắn hạn lên khoảng 1,25%.
金利はお金を借りるときなどに関係する数字です。Lãi suất là một con số có liên quan, chẳng hạn khi vay tiền.
二つ目、日本で100歳以上の人が107,677人になりました。Thứ hai, số người từ 100 tuổi trở lên ở Nhật Bản đã lên tới 107.677 người.
10万人を超えたのは初めてです。Đây là lần đầu tiên con số này vượt quá 100.000 người.
三つ目、9月19日、愛知県と名古屋市でアジア大会が始まりました。Thứ ba, Đại hội Thể thao châu Á đã khai mạc vào ngày 19 tháng 9 tại tỉnh Aichi và thành phố Nagoya.
アジアの大きなスポーツ大会です。10月4日まで続きます。Đây là một đại hội thể thao lớn của châu Á. Sự kiện sẽ kéo dài đến ngày 4 tháng 10.
また台風25号が近くに来たため、9月21日の東京ゲームショウは中止になりました。Ngoài ra, do bão số 25 tiến đến gần, Tokyo Game Show ngày 21 tháng 9 đã bị hủy.
安全のためにイベントをしないことになりました。Vì lý do an toàn, sự kiện sẽ không diễn ra.
皆さんはどのニュースをもっと知りたいですか？Mọi người muốn biết thêm về tin tức nào?
ぜひコメントに書いてください。Hãy viết bình luận nhé.
JPEdLabでした。JPEdLab xin chào tạm biệt.
それではまた水曜日。Vậy nhé, hẹn gặp lại vào thứ Tư.
