Việc cần làm khi bão đến
台風が来たときにすること
Tìm hiểu cách kiểm tra thông tin thời tiết và giao thông, cùng số điện thoại hỗ trợ khi gặp khó khăn trong thời gian có bão ở Nhật Bản.
皆さんこんにちは。JPEdLabです。Xin chào mọi người. Đây là JPEdLab.
金曜日は日本の旅行や生活に役立つことを話します。Vào thứ Sáu, chúng tôi chia sẻ những điều hữu ích cho việc du lịch và sinh sống ở Nhật Bản.
今日のテーマは台風が来たときにすることです。Chủ đề hôm nay là những việc cần làm khi bão đến.
台風が近くに来ると電車や飛行機が止まることがあります。Khi bão đến gần, tàu điện hoặc máy bay có thể ngừng hoạt động.
日本では事故を防ぐために電車を早く止めることがあります。Ở Nhật Bản, tàu điện có thể ngừng chạy sớm để phòng tránh tai nạn.
これを計画運休と言います。Việc này được gọi là tạm ngừng hoạt động theo kế hoạch.
まず気象庁のウェブサイトで天気を見てください。Trước tiên, hãy xem thời tiết trên trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản.
14のことばで天気や災害の情報を見ることができます。Bạn có thể xem thông tin thời tiết và thiên tai bằng 14 ngôn ngữ.
次に電車や飛行機の会社のウェブサイトも見てください。Tiếp theo, hãy xem trang web của các công ty đường sắt và hàng không.
困ったときはJapan Visitor Hotline（ジャパンビジターホットライン）に電話できます。Khi gặp khó khăn, bạn có thể gọi Japan Visitor Hotline.
電話番号は050-3816-2787です。Số điện thoại là 050-3816-2787.
英語、中国語、韓国語で毎日24時間使えます。Bạn có thể gọi bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Hàn suốt 24 giờ mỗi ngày.
皆さんは台風で予定が変わったらまず何をしますか？Nếu kế hoạch thay đổi vì bão, trước tiên bạn sẽ làm gì?
ぜひ教えてください。Hãy chia sẻ với chúng tôi nhé.
JPEdLabでした。Đó là JPEdLab.
それではまた月曜日。Hẹn gặp lại vào thứ Hai.
0:001:56
1×