Đồ chơi capsule của Snow Brand Megmilk

雪印メグミルクのおもちゃガチャ

Sản phẩm của Snow Brand Megmilk được làm thành đồ chơi capsule hình bánh pudding và thạch. Mỗi lần mua giá 300 yên, nhưng không thể chọn trước món đồ chơi sẽ nhận được.

食べたべられないプリンに300さんびゃく円えん。Trả 300 yên cho một chiếc bánh pudding không thể ăn được.

皆みなさんなら買いかいますか？Nếu là bạn, bạn có mua không?

今月こんげつ、日本にっぽんの食品しょくひんの会社かいしゃ、雪印メグミルクゆきじるしめぐみるくの商品しょうひんが小さいちいさいおもちゃになります。Tháng này, sản phẩm của công ty thực phẩm Nhật Bản Snow Brand Megmilk sẽ được làm thành đồ chơi nhỏ.

プリンやゼリーの形かたちです。Đồ chơi có hình bánh pudding hoặc thạch.

機械きかいから出でてくるガチャのおもちゃで、1いっ回かい300さんびゃく円えん。Đây là đồ chơi capsule lấy ra từ máy, mỗi lần giá 300 yên.

15じゅうご歳さい以上いじょうの人ひとのための商品しょうひんです。Sản phẩm dành cho người từ 15 tuổi trở lên.

昔むかしのデザインもあります。Cũng có những mẫu thiết kế cũ.

いつもの食べ物たべものをカバンにつけて楽しめるたのしめるということです。Bạn có thể gắn món ăn quen thuộc lên túi và tận hưởng niềm vui đó.

ただ、買うかう前まえにどれが出るでるかは選ぶえらぶことができません。Tuy nhiên, trước khi mua, bạn không thể chọn món đồ chơi nào sẽ nhận được.

同じおなじものが出るでることもあります。Cũng có thể nhận được món giống hệt nhau.

ここで皆みなさんに質問しつもんです。Sau đây là câu hỏi dành cho mọi người.

皆みなさんは何なにが出るでるかわからない買い物かいものと好きすきなものを選べるえらべる買い物かいもの、どちらがいいですか？Bạn thích mua món hàng mà không biết mình sẽ nhận được gì, hay thích mua món hàng mà bạn có thể chọn thứ mình thích?

少しすこし考えかんがえてみてください。Hãy thử suy nghĩ một chút.

JPEdLabでした。Đây là JPEdLab.

それではまた今度こんど。Hẹn gặp lại lần sau.

0:001:22

1×

Đồ chơi capsule của Snow Brand Megmilk

雪印メグミルクのおもちゃガチャ

食べたべられないプリンに300さんびゃく円えん。Trả 300 yên cho một chiếc bánh pudding không thể ăn được.

皆みなさんなら買いかいますか？Nếu là bạn, bạn có mua không?

プリンやゼリーの形かたちです。Đồ chơi có hình bánh pudding hoặc thạch.

機械きかいから出でてくるガチャのおもちゃで、1いっ回かい300さんびゃく円えん。Đây là đồ chơi capsule lấy ra từ máy, mỗi lần giá 300 yên.

15じゅうご歳さい以上いじょうの人ひとのための商品しょうひんです。Sản phẩm dành cho người từ 15 tuổi trở lên.

昔むかしのデザインもあります。Cũng có những mẫu thiết kế cũ.

いつもの食べ物たべものをカバンにつけて楽しめるたのしめるということです。Bạn có thể gắn món ăn quen thuộc lên túi và tận hưởng niềm vui đó.

同じおなじものが出るでることもあります。Cũng có thể nhận được món giống hệt nhau.

ここで皆みなさんに質問しつもんです。Sau đây là câu hỏi dành cho mọi người.

少しすこし考えかんがえてみてください。Hãy thử suy nghĩ một chút.

JPEdLabでした。Đây là JPEdLab.

それではまた今度こんど。Hẹn gặp lại lần sau.

0:001:22

1×