Tamagotchi và ý nghĩa của việc chăm sóc

たまごっちと「お世話」の意味

Cùng tìm hiểu về Tamagotchi, món đồ chơi nuôi dưỡng một sinh vật trên màn hình, và suy nghĩ về ý nghĩa của việc chăm sóc.

おもちゃなのに毎日まいにちお世話おせわ。Dù chỉ là đồ chơi, nhưng ngày nào cũng phải chăm sóc.

おもちゃにご飯ごはんをあげる。Cho đồ chơi ăn.

トイレのお世話おせわもする。Cũng phải chăm lo chuyện đi vệ sinh.

このようなものを聞いきいたことがありますか。Bạn đã từng nghe nói về thứ như thế này chưa?

今日きょうの話題わだいはたまごっちです。Chủ đề hôm nay là Tamagotchi.

画面がめんの中なかの生き物いきものを育てるそだてる。Nuôi dưỡng một sinh vật bên trong màn hình.

それがたまごっちと呼ばよばれるおもちゃです。Đó là món đồ chơi có tên Tamagotchi.

1996せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく年ねんに生まれうまれ、今年ことし11じゅういち月がつに30さんじゅう周年しゅうねんを迎えむかえます。Tamagotchi ra đời năm 1996 và sẽ kỷ niệm 30 năm vào tháng 11 năm nay.

先週せんしゅうバンダイは11じゅういち月がつ7なの日かから東京とうきょうの原宿はらじゅくや渋谷しぶやで記念きねんイベントを開くひらくと発表はっぴょうしました。Tuần trước, Bandai thông báo sẽ tổ chức sự kiện kỷ niệm từ ngày 7 tháng 11 tại Harajuku và Shibuya ở Tokyo.

たまごっちではお世話おせわの仕方しかたで育つそだつキャラクターが変わりかわります。Trong Tamagotchi, nhân vật lớn lên sẽ thay đổi tùy theo cách chăm sóc.

そうです。Đúng vậy.

可愛いかわいいものを育てるそだてるという遊びあそび、それが目標もくひょうです。Mục tiêu là chơi trò nuôi dưỡng một thứ đáng yêu.

そこでお世話おせわの意味いみも考えかんがえてみましょう。Vậy chúng ta hãy cùng suy nghĩ về ý nghĩa của việc chăm sóc.

画面がめんの中なかの生き物いきもののお世話おせわは命いのちを大切たいせつにする勉強べんきょうになると思いおもいますか。Bạn có nghĩ rằng chăm sóc sinh vật bên trong màn hình có thể giúp học cách trân trọng sự sống không?

それとも本当ほんとうの生き物いきものとは違うちがうと思いおもいますか。Hay bạn nghĩ rằng chúng khác với sinh vật thật?

ちょっと考えかんがえてみてください。Hãy thử suy nghĩ một chút nhé.

JPEdLabでした。Đây là JPEdLab.

それではまた今度こんど。Hẹn gặp lại lần sau.

0:001:31

1×

Tamagotchi và ý nghĩa của việc chăm sóc

たまごっちと「お世話」の意味

Cùng tìm hiểu về Tamagotchi, món đồ chơi nuôi dưỡng một sinh vật trên màn hình, và suy nghĩ về ý nghĩa của việc chăm sóc.

おもちゃなのに毎日まいにちお世話おせわ。Dù chỉ là đồ chơi, nhưng ngày nào cũng phải chăm sóc.

おもちゃにご飯ごはんをあげる。Cho đồ chơi ăn.

トイレのお世話おせわもする。Cũng phải chăm lo chuyện đi vệ sinh.

このようなものを聞いきいたことがありますか。Bạn đã từng nghe nói về thứ như thế này chưa?

今日きょうの話題わだいはたまごっちです。Chủ đề hôm nay là Tamagotchi.

画面がめんの中なかの生き物いきものを育てるそだてる。Nuôi dưỡng một sinh vật bên trong màn hình.

それがたまごっちと呼ばよばれるおもちゃです。Đó là món đồ chơi có tên Tamagotchi.

そうです。Đúng vậy.

可愛いかわいいものを育てるそだてるという遊びあそび、それが目標もくひょうです。Mục tiêu là chơi trò nuôi dưỡng một thứ đáng yêu.

そこでお世話おせわの意味いみも考えかんがえてみましょう。Vậy chúng ta hãy cùng suy nghĩ về ý nghĩa của việc chăm sóc.

それとも本当ほんとうの生き物いきものとは違うちがうと思いおもいますか。Hay bạn nghĩ rằng chúng khác với sinh vật thật?

ちょっと考えかんがえてみてください。Hãy thử suy nghĩ một chút nhé.

JPEdLabでした。Đây là JPEdLab.

それではまた今度こんど。Hẹn gặp lại lần sau.

0:001:31

1×