〜のに~noni
〜のに(noni)的意思是「明明……卻……」。
用「〜のに」連接已知事實和出乎預期的結果,常表達驚訝、遺憾或不滿。
用法解說

已經訂房,本來以為會有房間,結果卻沒有。圖中哪邊是實際結果?

「のに」連接前後兩件事:前項讓人產生預期,後項卻出乎預期。

說「のに」時,常含有驚訝、遺憾或不滿,能聽出說話人的心情。

前項是已知事實,後項是實際情況;不是說前項沒有發生。

動詞用普通形接「のに」:「予約したのに」表示明明已經預訂。

い形容詞也用普通形接「のに」;保留詞尾,不需要加「な」。

名詞、な形容詞的現在肯定形接「なのに」;別直接接「のに」。

過去、否定也能接「のに」;先變成普通形,表達同樣的意外。
會話中的用法

- Aどうしましたか?困った顔をしていますね。
A: 怎麼了?一臉為難呢。
- B予約したのに、部屋
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
雖然預約了,但沒有房間。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
予約した 部屋がありませんでした。
明明預約了,卻沒有房間。
本主題的其他文法
- 〜のに明明……卻……

