日文文法 · ≈ JLPT N4 · 初級 3

〜みたいです~mitai desu

根據相似點作比喻

根據明顯的相似之處，用「〜みたいです」把事物比作熟悉的東西。

開始互動課程插圖卡片、音檔與口說練習

用法解說

看到這座建築，你會想到什麼？高高的塔讓人聯想到熟悉的城堡。
「みたいです」可表示「像……一樣」，用熟悉的事物傳達直觀感受。
比喻抓住相似之處：圖中的建築和城堡，都有高塔和拱形入口。
名詞直接接「みたいです」，不加「の」或「だ」：迷路みたいです。
「迷路みたいです」抓住道路複雜、容易迷路這一點，並非說這裡真是迷宮。
「お祭りみたいです」抓住人多、熱鬧這一點，並非說這裡正在舉辦節慶。
既學的「みたいです」根據線索推測事實；這兩個例句則用相似點作比喻。

例句

ここkokoはわwa迷路めいろmeiroみたいです。みたいですmitaidesu
這裡像迷宮一樣。（舉例）
このkono地域ちいきchiikiはわwa

會話中的用法

A
ここはわどこですか。か
這裡是哪裡？
B
この建物たてものはわとても古いですふるいですね。ね
這棟建築很古老呢。
A

小測驗

第1級 · 辨識
哪個句子是正確的？
第1級 · 辨識
聽音檔，選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
這條街很複雜，像迷宮一樣。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼？
この通りは複雑で迷路。
這條街很複雜，像迷宮一樣。

本主題的其他文法

〜みたいです根據相似點作比喻

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗，免費 測測你的日文發音朗讀就能得到分數 練習動詞變化10題變化挑戰 查看完整課程依主題學習文法、單字與練習