課程筆記 · ≈ JLPT N4 · 初級 3
〜みたいです~mitai desu
根據相似點作比喻
根據明顯的相似之處，用「〜みたいです」把事物比作熟悉的東西。
用法解說
看到這座建築，你會想到什麼？高高的塔讓人聯想到熟悉的城堡。
「みたいです」可表示「像……一樣」，用熟悉的事物傳達直觀感受。
比喻抓住相似之處：圖中的建築和城堡，都有高塔和拱形入口。
名詞直接接「みたいです」，不加「の」或「だ」：迷路みたいです。
「迷路みたいです」抓住道路複雜、容易迷路這一點，並非說這裡真是迷宮。
「お祭りみたいです」抓住人多、熱鬧這一點，並非說這裡正在舉辦節慶。
既學的「みたいです」根據線索推測事實；這兩個例句則用相似點作比喻。
