〜たばかりです~ta bakari desu
〜たばかりです(ta bakari desu)的意思是「剛做完不久」。
日本nipponにni来たkitaばかりbakariで、de、まだmada何nanもmo分かりません。wakarimasen。
我剛來日本,還什麼都不懂。
動作已完成且說話人覺得發生不久時,用「〜たばかりです」,時間沒有固定界線。
所屬課程
用法解說

他已經到了日本,卻還不熟悉周圍。他覺得來了很久嗎?

用「たばかりです」表示動作已完成,而且自己覺得剛發生不久。

動詞用た形,再加「ばかりです」:来た→来たばかりです。

「不久」由說話人判斷,沒有固定時長,也不一定就在剛才。

例句後半說還什麼都不懂:剛來、尚未熟悉,所以現在還不懂。

「来たところ」指剛到那一刻;過了幾天仍覺得不久,也可說「来たばかり」。
例句
- 日本nipponにni来たkitaばかりbakariで、de、まだmada何nanもmo分かりません。wakarimasen。
我剛來日本,還什麼都不懂。
- このkono
會話中的用法

- Aあの、町内会の説明会はどこですか?
A: 那個,請問社群居民會的說明會在哪裡?
- B今終わったばかりです
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
我剛搬到這個鎮上來。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
日本に来た____、まだ何も分かりません。
剛來到日本,還什麼都不懂。
本主題的其他文法
- 〜たばかりです剛做完不久