JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/8

先聽工作人員說，再告訴朋友。用「～と言っていました」轉述聽到的話。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N4 · 中級 1

〜と言っていました~to itte imashita

轉述某人說過的話

轉述別人之前說過的話時用「〜と言っていました」，陳述內容通常用普通形。

用法解說

  1. 先聽工作人員說，再告訴朋友。用「～と言っていました」轉述聽到的話。

    先聽工作人員說，再告訴朋友。用「～と言っていました」轉述聽到的話。

  2. 句中的「工作人員」是原先說話的人；橙衣女子只是把他的話傳給朋友。

    句中的「工作人員」是原先說話的人；橙衣女子只是把他的話傳給朋友。

  3. 轉述陳述句時，內容通常用普通形：「変わります」變成「変わる＋と」。

    轉述陳述句時，內容通常用普通形：「変わります」變成「変わる＋と」。

  4. 「言っていました」指之前說過；集合時間的變化，也可以是之後才發生。

    「言っていました」指之前說過；集合時間的變化，也可以是之後才發生。

  5. 山田的例句直接引用請求，所以保留「来てください」，再接「と」。

    山田的例句直接引用請求，所以保留「来てください」，再接「と」。

例句

  • 公民館こうみんかんkouminkanのno
スタッフすたっふsutaffu
は、わ、wa、
今日きょうkyou
はわwa
雨あめame
でde
もmo
イベントいべんとibento
をo
行うおこなうokonau
とto
言っいっit
てte
いました。imashita。

社群中心的員工說，今天下雨活動也照常舉行。

  • 山田さんやまださんyamadasanは、わ、wa、初めてはじめてhajimete参加さんかsankaするsuru人ひとhitoもmo安心あんしんanshinしshiてte来きkiてteくださいkudasaiとto言っいっitてteいました。imashita。

    山田先生說，請第一次參加的人也放心地來吧。

    • 會話中的用法

    • A
      係かかりの人ひとが何なにか言っいっていましたか。

      A：工作人員說了什麼嗎？

    • B
      はい、集合しゅうごう時間じかんが変わるかわると言っいっていました。

      B：是的，他說集合時間變了。

    • A
      そうですか、念ねんのためみんなに知らせましょう。しらせましょう。

      A：這樣啊，以防萬一通知大家一下吧。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      工作人員說，活動馬上就要舉辦了。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      公民館のスタッフは、今日は雨でもイベントを行う____。

      公民館的工作人員說，今天就算下雨也會舉辦活動。

    本主題的其他文法

    • 〜ようになります開始養成某種習慣
    • 〜なくなります不再做或有某種感覺
    • 〜たばかりです剛做完不久
    • 〜ながら〜一邊做一邊做
    • 〜と言っていました轉述某人說過的話
    • 命令形語氣強硬的直接命令
    • 〜な強烈禁止某人做
    • 〜ながら表示兩個動作同時進行
    上一個〜ながら〜下一個命令形

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 1
    參加活動與融入本地生活