日文文法 · ≈ JLPT N3 · 中級 1
〜にとって~ni totte
對……而言
在人或組織後接〜にとって,從其立場評價某事的重要性、難度或意義。
用法解說

學習時間為什麼重要?對她而言,它與未來的工作相連,具有價值。

換成忙碌的人的立場,利用零碎時間很重要。評價要看是誰的立場。

接在名詞後:私にとって、忙しい人にとって,先說明從誰的立場看。

後面常接重要、困難、有意義等評價,表達某件事對這個人意味著什麼。

名詞也可以是公司、社會等事物,表示從該組織或事物的立場作判斷。

實習結束後說它對自己很有意義,是評價這次經歷給自己的價值。

這裡標出判斷的立場,不是動作的接受者;給誰東西、向誰說話不用它。
例句
- 私watashiにniとっtotて、te、日本nihon語goのno勉強benkyouはwa将来shouraiのno
會話中的用法

小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
對我來說,學習日語是關係到將來工作的寶貴時間。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
学生____、長い休みは新しいことに挑戦するいい機会です。
對學生來說,長假期是挑戰新事物的好機會。
本主題的其他文法
- 〜にとって對……而言