有馬溫泉的金泉
有馬温泉の金泉
介紹神戶有馬溫泉的金泉、金之湯，以及前往溫泉和入浴時的注意事項，並邀請大家思考是否希望有能穿泳衣泡湯的時段。
温泉に金色の金、そして泉と書いて金泉というものがあります。溫泉的「溫泉」二字，分別是金色的「金」和泉水的「泉」，有一種溫泉就叫金泉。
この金泉は金色のお湯でしょうか。金泉的泉水會是金色的嗎？
神戸の有馬温泉ではこの金泉という温泉があります。神戶的有馬溫泉有一種叫金泉的溫泉。
でも金色じゃありません。可是它不是金色的。
赤と茶色が混ざったお湯が有名です。紅色和棕色混合的泉水很有名。
お湯の中に鉄があり、空気に触れると色が変わります。泉水中含有鐵，接觸空氣後顏色就會改變。
このお湯に入れる場所が金の湯です。可以泡這種泉水的地方叫金之湯。
新神戸駅からJRの高速バスで有馬温泉へ。從新神戶站搭乘JR高速巴士前往有馬溫泉。
乗る時間は45分ぐらい。車程大約45分鐘。
大人は片道780円です。成人單程票價是780日圓。
金の湯は日曜日の大人の料金が800円です。金之湯星期日的成人票價是800日圓。
温泉は他の人とお湯を一緒に使う場所です。溫泉是和其他人共用泉水的地方。
入る前に体を洗いましょう。入浴前先洗身體吧。
ではここで質問です。那麼，現在來問大家一個問題。
皆さんは温泉に水着で入れる時間があった方がいいと思いますか。你們覺得溫泉應該有可以穿泳衣入浴的時段嗎？
それとも今の入り方を大切にしたいですか。還是你們更想珍惜現在的入浴方式？
ちょっと考えてみてください。請稍微想一想。
JPEdLabでした。這裡是JPEdLab。
それではまた今度。那麼，下次再見。
0:001:48
1×