日语语法 · ≈ JLPT N4 · 初级 3
〜てしまいました~te shimaimashita
彻底完成或用尽
用过去式「〜てしまいました」强调动作或状态变化已彻底完成,不一定带有后悔。
用法讲解

看看货架:最后一个也没了。这里强调库存已经完全用尽。

用于动作做完或状态变化彻底结束,重点是“全部完成”。

接在动词て形后:なくなる→なくなって+しまいます。

说已经完成的事,用过去形「しまいました」,表示已彻底结束。

两句中的「なくなってしまいました」都强调一点不剩,不只是减少了。

「しまいました」不一定表示后悔;这两句先强调已经全部用尽。
例句
- ご飯gohanがgaなくなっnakunatてteしまいました。shimaimashita
米饭已经没了。
- 在庫zaikoがgaなくなっnakunat
会话中的用法

- A大変です。在庫がなくなってしまいました。
A: 不好了。库存用完了。
- Bええ?いつですか。
B: 啊?什么时候的事?
- A
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
很遗憾,人气商品已经全部卖完了。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
ご飯がなくな ました。
米饭吃完了/没了。
本主题的其他语法
- 〜てしまいました彻底完成或用尽