JPEDLAB iconJPEDLAB
找老师1对1保存学习记录

创建账号，马上开始玩

可以先随便看看，想保存学习进度时再创建账号。不需要邮箱。

免费开始
文章模式卡片模式
1/9

看看货架：最后一个也没了。这里强调库存已经完全用尽。

››

课程笔记 · ≈ JLPT N4 · 初级 3

〜てしまいました~te shimaimashita

彻底完成或用尽

用过去式「〜てしまいました」强调动作或状态变化已彻底完成，不一定带有后悔。

用法讲解

  1. 看看货架：最后一个也没了。这里强调库存已经完全用尽。

    看看货架：最后一个也没了。这里强调库存已经完全用尽。

  2. 用于动作做完或状态变化彻底结束，重点是“全部完成”。

    用于动作做完或状态变化彻底结束，重点是“全部完成”。

  3. 接在动词て形后：なくなる→なくなって＋しまいます。

    接在动词て形后：なくなる→なくなって＋しまいます。

  4. 说已经完成的事，用过去形「しまいました」，表示已彻底结束。

    说已经完成的事，用过去形「しまいました」，表示已彻底结束。

  5. 两句中的「なくなってしまいました」都强调一点不剩，不只是减少了。

    两句中的「なくなってしまいました」都强调一点不剩，不只是减少了。

  6. 「しまいました」不一定表示后悔；这两句先强调已经全部用尽。

    「しまいました」不一定表示后悔；这两句先强调已经全部用尽。

例句

  • ご飯ごはんgohan
がga
なくなっnakunat
てte
しまいました。しまいましたshimaimashita

米饭已经没了。

  • 在庫ざいこzaikoがgaなくなっnakunatてteしまいました。しまいましたshimaimashita

    库存已经没了。

    • 会话中的用法

    • A
      大変です。たいへんです在庫ざいこがなくなってしまいました。しまいました

      A: 不好了。库存用完了。

    • B
      ええ？ええいつですか。か

      B: 啊？什么时候的事？

    • A
      先ほどさきほど最後さいごのものを販売はんばいしました。しました

      A: 刚才卖掉了最后一件。

    • B
      分かりました。わかりましたすぐに発注はっちゅうします。します

      B: 明白了。马上订货。

    • A
      すみません。すみません

      A: 抱歉。

    • B
      いえ、いえ早めはやめに気付いにきづいてよかったです。よかったです

      B: 没事，早点发现是好事。

    小测验

    1. 第1级 · 识别

      哪个句子是正确的？

    2. 第1级 · 识别

      听录音，选出意思

    3. 第2级 · 组句

      把词语排成正确的句子

      很遗憾，人气商品已经全部卖完了。

    4. 第3级 · 运用

      空格里应该填什么？

      ご飯がなくな ました。

      米饭吃完了/没了。

    本主题的其他语法

    • 〜ことになっています既定规定或惯例
    • 〜ように、〜为达目标采取行动
    • 〜ようにしてください委婉提醒务必做到
    • お〜ください／ご〜ください郑重礼貌的指示
    • 〜そうです（様態）看起来即将发生
    • 〜ておきます让状态保持不变
    • 〜てしまいました彻底完成或用尽
    • 〜ことになっています已定计划或分工
    上一个〜ておきます下一个〜ことになっています

    继续练习

    日语词汇测试12道自适应题，免费测测你的日语发音朗读即可获得评分练习动词变形10道变形挑战题查看完整课程按主题学习语法、单词和练习
    查看完整课程
    初级 3
    社会生活