〜にとって~ni totte

对……而言

在人物或组织后接〜にとって，从其立场评价某事的重要性、难度或意义。

用法讲解

私わたしwatashi

にni

とっtot

て、te、

日本にほんnihon

語ごgo

のno

勉強べんきょうbenkyou

はわwa

将来しょうらいshourai

のno

仕事しごとshigoto

にni

つながるtsunagaru

大切な時間たいせつなじかんtaisetsunajikan

です。desu。

对我来说，学习日语是关乎到将来工作的宝贵时间。

忙しいいそがしいisogashii人ひとhitoにniとっtotて、te、すき間すきまsukima時間じかんjikanをo使うつかうtsukauことkotoはわwa大切です。たいせつです。taisetsudesu。

对忙碌的人来说，利用碎片时间是很重要的。

A
私わたしにとって、今回こんかいのインターンシップいんたーんしっぷへえの参加さんかはわ本当ほんとうに意味いみがあるものでした。
A: 对我来说，参加这次的实习真的很有意义。
B
それはわ良かったですよかったですね。何なんか新しいあたらしい発見はっけんや、具体的ぐたいてきな成果なせいかはわありましたか。
B: 那太好了。有什么新的发现或具体的成果吗？
A
はい、自分じぶんの視野しやが広がるひろがるきっかけになり、将来しょうらいの目標もくひょうがとても明確になりました。めいかくになりました。
A: 有的，这成为了拓宽我视野的契机，将来的目标也变得非常明确了。