JPEDLAB iconJPEDLAB
找老师1对1保存学习记录

创建账号,马上开始玩

可以先随便看看,想保存学习进度时再创建账号。不需要邮箱。

免费开始
文章模式卡片模式
查看完整课程›中级 3›流行趋势与日常话题

日语语法 · ≈ JLPT N3 · 中级 3

どちらかというと〜・どちらかといえば〜dochira ka to iu to ~

要比较的话,更偏向

「どちらかというと〜」委婉表达偏好的选项,或事物更适合哪类人。

开始互动课程插图卡片、音频和口语练习

用法讲解

  1. 比较两边后,心里更偏向一边。图中的人更喜欢哪种活动?

    比较两边后,心里更偏向一边。图中的人更喜欢哪种活动?

  2. 图上的两种开头意思相近,都表示:非要比较的话,更偏向这一边。

    图上的两种开头意思相近,都表示:非要比较的话,更偏向这一边。

  3. 除了说喜好,也能委婉评价:这个活动整体上更适合年轻人。

    除了说喜好,也能委婉评价:这个活动整体上更适合年轻人。

  4. 例句更喜欢体验活动,不表示讨厌观看活动;这里只说明偏好。

    例句更喜欢体验活动,不表示讨厌观看活动;这里只说明偏好。

  5. 年轻人那句没写出另一边,也能从场景理解是在比较适合的人群。

    年轻人那句没写出另一边,也能从场景理解是在比较适合的人群。

例句

  • 私わたしwatashiは、わ、wa、どちらdochiraかkaとtoいえieばba見るみるmiruだけdakeのnoイベントいべんとibentoより、yori、

会话中的用法

小测验

  1. 第1级 · 识别

    哪个句子是正确的?

  2. 第1级 · 识别

    听录音,选出意思

  3. 第2级 · 组句

    把词语排成正确的句子

    与其说我喜欢只能看的活动,不如说我更喜欢可以亲身体验的活动。

  4. 第3级 · 运用

    空格里应该填什么?

    このイベントは、____若い人向けだと思います。

    我觉得这个活动更偏向年轻人。

本主题的其他语法

  • どちらかというと〜・どちらかといえば〜要比较的话,更偏向

继续练习

日语词汇测试12道自适应题,免费测测你的日语发音朗读即可获得评分练习动词变形10道变形挑战题查看完整课程按主题学习语法、单词和练习
体験たいけんtaiken
できるdekiru
イベントいべんとibento
がga
好きです。すきです。sukidesu。

相比于仅仅观看的活动,我更倾向于喜欢可以亲身体验的活动。

  • A
    「体験型たいけんがたコンテンツこんてんつの展示てんじブースぶーすは、わ、どちらかといえば混雑こんざつしていますね。」ね。

    A:“体验型内容的展示展位相对来说比较拥挤呢。”

  • B
    「そうそうですね。実演じつえんを見るみるのにも長蛇ちょうだの列れつができていて、大盛況だいせいきょうですね。」ね。

    B:“是啊。连看现场演示都排起了长队,真是非常热闹啊。”

  • このkonoイベントいべんとibentoは、わ、wa、どちらdochiraかkaとtoいうiuとto若いわかいwakai人向けひとむけhitomukeだdaとto思います。おもいます。omoimasu。

    我觉得这个活动相对来说是面向年轻人的。

  • A
    「活気かっきがあっていいですが、並ぶならぶのはわ少しすこし疲れますつかれますね。」ね。

    A:“虽然热闹是好事,但排队还是有点累人呢。”

  • 〜とともに与……一起
    〜しかない只能;别无选择
    〜ずにはいられない忍不住做某事
    〜一方で另一方面;同时也
    〜させられる不禁产生想法或感受
    〜のみならず不仅……而且……
    〜と同時に同时;兼有另一面
    〜によって・〜により・〜による通过;由于
    〜だけに正因为;正因如此
    〜としても即使……也……
    〜に先立って・〜に先立ち在……之前;事前
    上一个〜に先立って・〜に先立ち