日语语法 · ≈ JLPT N3 · 中级 3
どちらかというと〜・どちらかといえば〜dochira ka to iu to ~
要比较的话,更偏向
「どちらかというと〜」委婉表达偏好的选项,或事物更适合哪类人。
用法讲解

比较两边后,心里更偏向一边。图中的人更喜欢哪种活动?

图上的两种开头意思相近,都表示:非要比较的话,更偏向这一边。

除了说喜好,也能委婉评价:这个活动整体上更适合年轻人。

例句更喜欢体验活动,不表示讨厌观看活动;这里只说明偏好。

年轻人那句没写出另一边,也能从场景理解是在比较适合的人群。
例句
- 私watashiは、wa、どちらdochiraかkaとtoいえieばba見るmiruだけdakeのnoイベントibentoより、yori、
会话中的用法

小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
与其说我喜欢只能看的活动,不如说我更喜欢可以亲身体验的活动。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
このイベントは、____若い人向けだと思います。
我觉得这个活动更偏向年轻人。
本主题的其他语法
- どちらかというと〜・どちらかといえば〜要比较的话,更偏向