〜にかけては~ni kakete wa
〜にかけては(ni kakete wa)的意思是“论到……方面;擅长”。
日本nipponのno大学生daigakuseiは、wa、サークルsaakuru活動katsudouにniかけkakeてteはwaとてもtotemo積極的sekkyokutekiだdaとto思います。omoimasu。
我觉得日本的大学生在社团活动方面非常积极。
「〜にかけては」突出某个领域的长处,后面通常接正面评价。
所属课程
用法讲解

有人需要管理日程的帮手,佐藤很擅长;图中的箭头把领域与高评价连起来。

句型只突出时间管理这一方面的长处,其他方面好不好,这句话没有说明。

用来赞扬某一领域的表现,后面通常接肯定评价,而不是说不擅长或做得差。

领域用名词表示,直接接「にかけては」,如例句中的「サークル活動」。

若用动作表示领域,先加「こと」变成名词形式:管理することにかけては。

大学例句用「評判がいい」称赞留学生服务的口碑,可见也能表达良好声誉。
例句
- 日本nipponのno大学生daigakuseiは、wa、サークルsaakuru活動katsudouにniかけkakeてteはwaとてもtotemo積極的
会话中的用法

- A就職活動のスケジュール管理で困っているんだけど、誰かいい人はいない?
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
我认为日本的大学生在社团活动方面非常积极。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
日本の大学生は、____とても積極的だと思います。
我觉得日本的大学生在社团活动方面非常积极。
本主题的其他语法
- 〜にかけては论到……方面;擅长