皆さんこんにちは、JPEdLabです。大家好,这里是JPEdLab。
金曜日は日本への留学や日本での生活に役立つ情報です。星期五为大家介绍对赴日留学和在日本生活有帮助的信息。
皆さんは日本に留学したらアルバイトをしてみたいと思いますか?大家想过来日本留学后找份兼职吗?
生活費の助けになり、日本語を使う機会にもなります。兼职既能补贴生活费,也是使用日语的机会。
しかし、留学の在留資格だけでそのまま働くことはできません。但是,仅凭留学在留资格,不能直接工作。
では何が必要でしょうか?那么,需要什么呢?
答えは資格外活動許可です。答案是资格外活动许可。
この許可を受けた後も働けるのは原則として週28時間以内です。取得许可后,原则上每周最多可以工作28小时。
学校の長期休業中は1日8時間以内です。学校的长期假期期间,每天最多可以工作8小时。
次に最低賃金を確認しましょう。接下来,我们来确认一下最低工资。
日本の最低賃金は全国共通ではなく都道府県によって違います。日本的最低工资并非全国统一,而是因都道府县而异。
2026年度の国の目安では、目安通りなら全国加重平均は時給1176円です。按照2026年度国家提出的标准,如果各地达到这一标准,全国加权平均时薪为1176日元。
ただし全国どこでも1176円という意味ではありません。不过,这并不意味着日本各地的时薪都是1176日元。
実際の金額と開始日はその都道府県の情報で確認してください。请查看所在都道府县的信息,确认实际金额和实施日期。
また時給だけでなく学校からの距離やシフト、勉強と両立できるかも大切です。除了时薪,学校距离、排班安排以及能否兼顾学习也很重要。
ここで皆さんに質問です。这里想问大家一个问题。
原則週28時間という上限は留学生の学業を守るために必要でしょうか?原则上每周28小时的工作时长上限,是否有助于保障留学生的学业?
それとも地域の物価や本人の事情に合わせて柔軟にすべきでしょうか?还是应该根据当地物价和个人情况灵活调整?
理由もコメント欄に書いてください。也请在评论区写下理由。
JPEdLabでした。这里是JPEdLab。
それではまた月曜日。那么星期一再见。