大人也乐在其中的300日元扭蛋玩具
大人も楽しむ300円のカプセルトイ
聊聊面向成年人的扭蛋玩具，以及享受随机惊喜时该花多少钱。
食べられないプリンに300円。花300日元买一个不能吃的布丁。
しかもどれが出るかわからない。而且还不知道会抽到哪一种。
皆さんなら買いますか？如果是你们，会买吗？
今日紹介するのは大人も楽しむカプセルトイ、いわゆるガチャの話です。今天要介绍的是大人也乐在其中的胶囊玩具，也就是所谓的扭蛋。
雪印メグミルクは10月5日、バンダイと作ったプリンやゼリーのミニチュアを今月から順次発売すると発表しました。雪印惠乳于10月5日宣布，将从本月起陆续发售与万代合作制作的布丁和果冻迷你模型。
1回300円で対象は15歳以上。每次300日元，面向15岁及以上人群。
昔のパッケージを再現したものもあります。其中还有复刻旧款包装的款式。
食品の見慣れたデザインを持ち歩くものにする。把熟悉的食品设计变成可以随身携带的物品。
身近な暮らしまでコレクションに変える発想がとても面白いと思いませんか？把日常生活中的事物也变成收藏品，这种创意是不是很有趣？
業界団体の調査でも大人を対象にした市場の広がりが報告されています。行业团体的调查也报告了面向成年人的市场正在扩大。
その一方で中身を選べず同じものが出ることもあります。另一方面，扭蛋里的内容无法挑选，也可能抽到重复的款式。
1回は300円でも繰り返せば支払い額は増えてきます。虽然每次只要300日元，反复购买的话，花费也会逐渐增加。
この楽しさにどこまでお金を使うのかも考えてみたいですね。我们也可以想一想，愿意为这份乐趣花多少钱。
ここで質問です。现在来提个问题。
偶然を楽しむ買い物と欲しいものを選ぶ買い物、どちらにお金を使いたいですか？享受随机惊喜的购物和挑选心仪物品的购物，你更愿意把钱花在哪一种上？
ちょっと考えてみてください。请稍微想一想。
JPEdLabでした。这里是JPEdLab。
それではまた今度。那么，下次再见。
0:001:36
1×