大学入学前可以准备的奖学金
大学入学前に準備できる奨学金
介绍如何在入读日本大学前申请奖学金，并提出关于奖学金应优先帮助谁的问题。
日本の大学に入る前から奨学金の準備はできますか？还没进入日本大学，就可以准备申请奖学金吗？
答えははいです。答案是可以。
大学に入る前から準備をすることができます。入读大学前就可以开始准备。
大学の試験EJUには成績のいい人に奨学金を予約する制度があります。日本大学入学考试EJU设有奖学金预约制度，成绩优秀的人可以申请。
学費を自分で用意し、大学の学部などに正式に入る留学生が対象です。申请对象是在留学生中自行筹备学费，并正式进入大学本科等课程的人。
この学部とは高校の後に学ぶ大学のコースのことです。这里所说的本科，是指高中毕业后在大学学习的课程。
今年の案内では月4万8千円です。今年的指南显示，每月为4万8千日元。
試験を申し込むときに応募します。报名考试时就要申请。
選ばれた後も入学後の手続きやお金に関する条件があります。获选后，入学后的手续和资金方面仍有条件。
次の試験の案内で確認してみましょう。我们可以查看下一次考试的指南。
ここで質問です。现在来提个问题。
奨学金は成績のいい人とお金が足りない人、どちらを先に助けるのがいいでしょうか？奖学金应该优先帮助成绩优秀的人，还是经济困难的人呢？
ちょっと考えてみてください。请稍微想一想。
JPEdLabでした。这里是JPEdLab。
それではまた今度。那么，下次再见。
0:001:35
1×