有马温泉的金泉
有馬温泉の金泉
介绍有马温泉金泉的颜色、成因、交通方式和泡汤礼仪，并提出一个问题。
温泉に金色の金、そして泉と書いて金泉というものがあります。有一种温泉叫金泉，名字里的“金”是金色的“金”，“泉”是泉水的“泉”。
この金泉は金色のお湯でしょうか。金泉的水是金色的吗？
神戸の有馬温泉ではこの金泉という温泉があります。在神户的有马温泉，有一种叫金泉的温泉。
でも金色じゃありません。不过，它并不是金色的。
赤と茶色が混ざったお湯が有名です。有名的是红色和棕色混合的温泉水。
お湯の中に鉄があり、空気に触れると色が変わります。温泉水中含有铁，接触空气后颜色会发生变化。
このお湯に入れる場所が金の湯です。可以泡这种温泉水的地方叫金之汤。
新神戸駅からJRの高速バスで有馬温泉へ。从新神户站乘坐JR高速巴士前往有马温泉。
乗る時間は45分ぐらい。车程大约45分钟。
大人は片道780円です。成人单程票价是780日元。
金の湯は日曜日の大人の料金が800円です。金之汤周日的成人票价是800日元。
温泉は他の人とお湯を一緒に使う場所です。温泉是一个与其他人共用池水的地方。
入る前に体を洗いましょう。入池前请先洗净身体。
ではここで質問です。现在来回答一个问题。
皆さんは温泉に水着で入れる時間があった方がいいと思いますか。你们觉得，温泉是否应该有允许穿泳衣入浴的时段？
それとも今の入り方を大切にしたいですか。还是更想珍惜现在的入浴方式？
ちょっと考えてみてください。请稍微想一想。
JPEdLabでした。这里是JPEdLab。
それではまた今度。我们下次再见。
0:001:48
1×