Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 1

この〜・その〜・あの〜kono ~ / sono ~ / ano ~

Gegenstände nach Entfernung

Mit 「この〜・その〜・あの〜」 vor einem Nomen zeigst du auf etwas bei dir, beim Gegenüber oder fern von euch beiden.

So funktioniert es

Schau auf die Sprecherin in Orange: Bei wem stehen die Schuhe? Wähle das Wort aus Sicht der Person, die spricht.
Für etwas in deiner Nähe verwendest du 「この＋Nomen」. この靴 bedeutet „diese Schuhe hier“.
Für etwas nahe bei der zuhörenden Person verwendest du 「その＋Nomen」. その靴 meint die Schuhe bei ihr.
Für etwas weit weg von beiden Personen verwendest du 「あの＋Nomen」, etwa あの靴 für die Schuhe dort drüben.
Auf この・その・あの muss ein Nomen folgen. Die Wortgruppe macht deutlich, welchen Gegenstand du meinst.
Wähle die Schuhe, nach deren Preis du fragen möchtest. Mit 「この靴はいくらですか」 fragst du, wie viel diese Schuhe kosten.
Wird derselbe Rock von der zuhörenden Person zu dir herübergebracht, sagst du このスカート statt そのスカート.

A
すみません、すみませんこの靴くつはわいくらですか。か
A: Entschuldigen Sie, wie viel kosten diese Schuhe?
B
八千はちせん円えんです。です
B: 8.000 Yen.
A

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Geben Sie mir bitte diesen Stift.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
いくらですか。
Wie viel kostet dieser Computer?