Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 1

〜てください~te kudasai

höfliche Bitte, etwas zu tun

Hänge 「ください」 an die て-Form, um jemanden höflich um die Handlung zu bitten oder dazu aufzufordern.

So funktioniert es

Es ist windig. Wer schließt das Fenster? Mit diesem Muster bittet die sprechende Person ihr Gegenüber, die Handlung auszuführen.
Setze das Verb in die て-Form und füge ください hinzu, um jemanden höflich um eine Handlung zu bitten.
Mit 「食べてください」 kannst du auch einen Gast zum Essen einladen, damit er anfängt zu essen.
Beim Tischdecken kannst du mit diesem Muster auch höflich anweisen, die Teller hinzustellen.
Um jemanden zu bitten, Tee einzugießen, sagst du 「入れてください」. Die Tasse ist das Ziel des Eingießens.
Mit 「お茶をください」 bittest du um Tee; mit 「入れてください」 bittest du jemanden, ihn einzugießen.
In den Beispielen stehen 「食べて」 und 「回して」. Verben werden unterschiedlich in die て-Form umgewandelt.
Prüfe zuerst die Gruppe. In Gruppe I richtet sich die Änderung nach dem Kana vor 「ます」 (siehe Bild). Behalte das kleine 「っ」 und die Stimmhaftigkeitszeichen von 「で」 bei.
Weitere Änderungen der Gruppe I zeigt das Bild. 「行きます」 wird ausnahmsweise zu 「行って」. Mit 「ください」 nach der て-Form drückt man eine Bitte aus.
In Gruppe II ersetzt man 「ます」 durch 「て」; Gruppe III zeigt das Bild. Merke dir zuerst die Gruppe: 「起きます」 gehört zu Gruppe II. Wende darauf keine Regeln der Gruppe I an.
Der Satz über Tennis enthält kein ください und beschreibt nur, was passiert ist. Eine て-Form drückt nicht immer eine Bitte aus.

A
テーブルてーぶるに皿さらを並べならべてください。ください
A: Bitte stellen Sie die Teller auf den Tisch.
B
はい、はい分かりました。わかりましたいくつ並べますならべますか。か
B: Ja, verstanden. Wie viele soll ich hinstellen?

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Bitte trinken Sie Tee.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
ケーキを一つください。
Bitte kaufen Sie einen Kuchen.