Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 1
〜ましょうか~mashou ka
Angebot oder Vorschlag
Mit 「〜ましょうか」 bietest du Hilfe an oder schlägst etwas gemeinsam vor und fragst nach der Meinung deines Gegenübers.
So funktioniert es

Du siehst, dass jemand etwas Schweres trägt, und bietest Hilfe an. Überlege: Wer hilft?

Du kannst auch eine gemeinsame Handlung vorschlagen. Der Pfeil neben den beiden Personen zeigt, dass sie zusammen ins Restaurant gehen.

Entferne zuerst 「ます」 vom Verb: 手伝います→手伝い. Das ist der Verbstamm.

Hänge 「ましょうか」 an den Stamm an: 手伝い→手伝いましょうか.

Das 「か」 am Satzende fragt nach dem Wunsch des Gegenübers. Warte nach deinem Vorschlag auf die Antwort.

In den Beispielen hilft die sprechende Person; beim gemeinsamen Gehen handeln beide. Erschließe die Bedeutung aus der Situation.

「行きましょう」 schlägt direkt vor, zusammen zu gehen. Mit 「か」 fragst du zuerst, was die andere Person davon hält.
Beispielsätze
- 手伝いましょうtetsudaimashouか。ka
Soll ich helfen?
- 一緒ishshoにni行きましょうikimashouか。ka
Sollen wir zusammen gehen?
Im Gespräch

- Aビールを注ぎましょうか。
A: Soll ich Bier einschenken?
- Bありがとうございます。お願いします。
B: Danke, das wäre nett.

- A
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Soll ich das Bier einschenken?
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
このかばんを 。
Soll ich diese Tasche tragen?
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜ましょうかAngebot oder Vorschlag
