〜ています/〜をしています~te imasu / ~o shite imasu
Te imasu (〜ています) bedeutet „laufende Arbeit oder Ausbildung“.
Ich studiere an einer Universität.
Mit 「〜ています」 sprichst du über laufende Arbeit oder dein Studium; 「〜をしています」 nach einem Beruf nennt die Tätigkeit.
Im Kurs
So funktioniert es

Sieh dir an, wie er mehrere Tage hintereinander arbeitet: Mit diesem Satz kannst du den Beruf vorstellen, den er dauerhaft ausübt.

Um Arbeit oder Studium zu beschreiben, hängst du 「います」 an die て-Form des Verbs an. So drückst du eine andauernde Situation aus.

「ています」 kann auch eine Handlung beschreiben, die gerade stattfindet. Bei einem Beruf geht es darum, diese Tätigkeit dauerhaft auszuüben.

Du möchtest sagen, welchen Beruf jemand ausübt? Hänge einfach 「をしています」 an die Berufsbezeichnung an.

Um zu sagen, wo jemand arbeitet oder lernt, setzt du 「で」 hinter den Ort und nennst dann die Tätigkeit.

Das Studium an der Universität im Beispielsatz kann die derzeitige Ausbildung beschreiben. Es bedeutet nicht unbedingt, dass die Person genau jetzt lernt.

Im Beispielsatz über die Mutter bezeichnet 「病院で」 ihren Arbeitsort und 「看護師を」 ihren Beruf.
Beispielsätze
- 私watashiはwa大学daigakuでde勉強benkyouしshiてteいます。imasu
Ich studiere an einer Universität.
- 母haha
Im Gespräch

- Aお父さんは何をしていますか。
A: Was macht Ihr Vater beruflich?
- B会社で働いています。
B: Er arbeitet in einer Firma.
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Mein Vater arbeitet in einer Firma.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
友達と公園で散歩 (丁寧な過去進行形)。
Ich war mit einem Freund im Park spazieren.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜ています/〜をしていますlaufende Arbeit oder Ausbildung