もう〜ましたか／まだ〜ていませんmou ~mashita ka / mada ~te imasen
Mou mashita ka (もう〜ましたか) bedeutet „schon erledigt oder noch nicht“.
Sind Sie schon abgefahren?
Mit 「もう〜ましたか」 fragt man, ob etwas schon erledigt ist; wenn nicht, antwortet man 「まだ〜ていません」.
Im Kurs
So funktioniert es
Steht der Bus noch an der Haltestelle oder ist er schon abgefahren? Wähle im Bild die Antwort für „noch nicht abgefahren“.
Mit 「もう＋Verb in der ました-Form＋か」 fragst du, ob eine Handlung bis jetzt schon abgeschlossen wurde.
Ist die Handlung abgeschlossen, antwortest du mit 「はい、もう＋Verb in der ました-Form」: „Ja, schon erledigt.“
Ist die Handlung noch nicht abgeschlossen, antwortest du mit 「まだ＋Verb in der て-Form＋いません」: „Noch nicht erledigt.“
「まだ」 bedeutet „bis jetzt noch nicht getan“. Es heißt nicht, dass man es auch später nicht tun wird.
Im Beispiel geht es darum, ob der Bus abgefahren ist. Sobald er losgefahren ist, kannst du mit „schon“ antworten; er muss noch nicht am Ziel sein.
Im Beispiel wird 「出発します」 zuerst zu 「出発して」. Danach kommt 「いません」 dazu.
Beispielsätze
- もうmou出発shuppatsuしましたshimashitaか。ka
Sind Sie schon abgefahren?
- まだmada出発shuppatsuしshiてteいません。imasen
Im Gespräch
- Aもうバス乗り場へ行きましたか。
A: Sind Sie schon zum Bussteig gegangen?
- Bいいえ、まだ行っていません。
B: Nein, ich bin noch nicht hingegangen.
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Sind Sie schon zur Bushaltestelle gegangen?
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
もう予定を確認 か。
Haben Sie den Zeitplan schon bestätigt?
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- もう〜ましたか／まだ〜ていませんschon erledigt oder noch nicht