Japanische Grammatik · ≈ JLPT N5 · Anfänger 2

〜が〜ています~ga ~te imasu

laufende Handlung oder Zustand

Mit 「〜が〜ています」 beschreibst du, was gerade passiert oder in welchem Zustand etwas ist.

So funktioniert es

Wenn du vor dir ein fahrendes Auto siehst, beschreibst du mit diesem Satzmuster, was gerade passiert.
Auch eine volle Straße gehört zur aktuellen Situation. 「ています」 kann also auch einen Zustand beschreiben.
Setze das, was du beschreibst, vor 「が」: Beim fahrenden Auto sagst du 「車が」, bei der vollen Straße 「道が」.
Danach folgt 「が＋Verb in der て-Form＋います」. Endet die て-Form auf 「で」, bleibt 「で」 erhalten.
Im Dialog wird 「開いています」 als 「あいています」 gelesen und sagt aus, dass die Sauna gerade geöffnet ist.
「開いて」 bedeutet geöffnet, 「空いて」 bedeutet, dass Platz frei ist. Bei gleicher Aussprache hilft dir der Kontext.
Die andere Person hat schon nach der Sauna gefragt. Die Antwort greift das Thema mit 「サウナは」 auf und beschreibt weiterhin den aktuellen Zustand.
Im Beispiel bedeutet 「混んでいます」, dass die Straße gerade voll ist. Es muss nicht heißen, dass sie gerade voller wird.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Das Thermalbad ist voll.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
レストランが。
Das Restaurant ist geschlossen.