Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3

〜たら~tara

hypothetische Bedingung

Bilden Sie 「〜たら」 mit der einfachen Vergangenheitsform, um eine Bedingung und Ihren Plan dafür zu nennen.

So funktioniert es

Das Wetter morgen steht noch nicht fest. Stell dir zwei Möglichkeiten vor und schau, was jeweils geplant ist.
「～たら」 bedeutet „wenn …“. Zuerst nennst du eine angenommene Bedingung, dann die Handlung unter dieser Bedingung.
Folge den Pfeilen: Bei gutem Wetter machen sie die Reise, bei Regen verschieben sie sie. Je nach Bedingung ändert sich der Plan.
Hänge 「ら」 an die einfache Vergangenheitsform an: 「良かった＋ら→良かったら」.
Hier dient die Vergangenheitsform nur zur Bildung des Musters. 「明日」 zeigt, dass es um morgen geht, nicht um die Vergangenheit.
Bei Nomen wird die Vergangenheitsform mit 「だった」 gebildet. Für die Annahme, dass es regnet, sagst du 「雨だったら」.
Im Beispielsatz wird 「安い」 zuerst zu 「安かった」. Mit 「ら」 wird daraus die Bedingung für den Kauf.
「安かったら、買います」 nimmt einen günstigen Preis an und drückt eine Kaufabsicht aus. Es bedeutet nicht, dass der Kauf schon erfolgt ist.

安かったら、やすかったらyasukattara買います。かいますkaimasu
(Bedingte Verwendung) Wenn es günstig ist, kaufe ich es.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Wenn die Bewertung gut war, reserviere ich.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
天気が行きます。
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich hin.