Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3

〜ている間に~te iru aida ni

während eine Handlung andauert

Mit 「〜ている間に」 geschieht eine zweite Handlung, während die erste noch andauert.

So funktioniert es

Während die Pasta kocht, kannst du auch die Soße zubereiten. Schau auf das Bild: Wie sind die beiden Aufgaben zeitlich angeordnet?
Die erste Handlung dauert eine gewisse Zeit. Die zweite findet innerhalb dieses Zeitraums statt.
Die Soße wird während des Pastakochens zubereitet, ohne erst zu warten, bis die Pasta fertig ist.
Verwende die 「ている」-Form des Verbs und hänge 「間に」 an, zum Beispiel 「茹でている間に」.
So kannst du auch ausdrücken, dass du Misosuppe zubereitest, während der Reis kocht: Du erledigst eine andere Aufgabe während der Kochzeit.
Nachdem du das Pastakochen erwähnt hast, kannst du 「その間に」 verwenden. 「その」 bezieht sich auf den gerade genannten Zeitraum.
Achte auf 「間に」: Es sagt nur, was innerhalb dieses Zeitraums getan wurde. Beide Aufgaben müssen nicht gleichzeitig beginnen und enden.

茹でゆでyudeてteいるiru間あいだaidaに、にniソースそーすsoosuをo作ります。つくりますtsukurimasu
Während es kocht, bereite die Soße zu.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich mache die Soße, während sie kocht.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
ご飯を炊いてみそ汁を作ります。
Während ich Reis koche, mache ich Miso-Suppe.