Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 1

場所に〜がありますbasho ni ~ ga arimasu

hay algo en un lugar

Usa 「場所に〜があります」 para decir que hay edificios, ríos u objetos en un lugar.

Cómo se usa

Presenta lo que hay en un lugar. Mira la imagen: la zona verde es el pueblo, 町, y el río azul está dentro de ella.
Añade 「に」 después del lugar: 町に. Indica dónde existe algo y primero aclara de qué zona hablas.
Añade 「が」 después de la cosa: 川が. En la imagen hay un río. Coloca la partícula correspondiente después del lugar y de la cosa.
「あります」 expresa que algo hay o existe. Aquí se usa para edificios, ríos, etc.; no se usa para personas ni animales.
Si no sabes qué hay, pregunta 「この町に何がありますか」. Sustituye el nombre de la cosa por 「何」.
Para comprobar si hay mar, pregunta 「海はありますか」. Ya has indicado por qué cosa preguntas, así que ya no preguntas qué hay.
Puedes omitir el lugar cuando ya está claro. Al responder 「店があります」, sigues hablando de cerca del edificio mencionado antes.
Para añadir otra cosa, sustituye 「が」 por 「も」. Hay mar y también montañas: 山もあります.
También puedes precisar más el lugar: 山の近くに. Añade 「小さい湖があります」 para decir que hay un lago pequeño cerca de la montaña.