いつも・よく・ときどきitsumo・yoku・tokidoki
Itsumo・yoku・tokidoki (いつも・よく・ときどき) significa “frecuencia: siempre a veces”.
A veces como en un restaurante.
Usa estos adverbios para indicar la frecuencia de un hábito; あまり y 全然 van con una forma negativa.
En el curso
Cómo se usa
Los puntos de color indican que se realizó la acción. De siempre a a menudo y a veces, la frecuencia va disminuyendo.
Hacer ejercicio pocas veces es distinto de no hacerlo nunca: arriba se hace de vez en cuando; abajo, ninguna vez.
Estas palabras describen hábitos cotidianos, como correr por la mañana, ir a un restaurante o hacer ejercicio.
Los puntos solo ayudan a comparar la frecuencia; no indican un número fijo de veces. “A menudo” no tiene un porcentaje establecido.
Para expresar “no mucho/muy a menudo” y “en absoluto”, tanto 「あまり」 como 「全然」 van seguidos de una forma negativa.
El ejemplo dice que la persona no hace ejercicio a menudo, pero puede hacerlo a veces. あまりしません no significa no hacerlo nunca.
En el ejemplo del restaurante, “a veces” indica con qué frecuencia come allí la persona, no cuánto come cada vez.
Frases de ejemplo
- ときどきtokidokiレストランresutoranでde食べます。tabemasu
A veces como en un restaurante.
- 運動undouはwaあまりamariしません。shimasen
No hago mucho ejercicio.
En una conversación
- A運動はよくしますか。
A: ¿Haces ejercicio a menudo?
- Bいいえ、あまりしません。
B: No, no muy a menudo.
- Aそう
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Siempre me despierto a las 6 de la mañana.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
スーパーへ買い物に行きます。
A menudo voy de compras al supermercado.
Más gramática de este tema
- いつも・よく・ときどきfrecuencia: siempre a veces