Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜たら~tara
condición hipotética
Forma 「〜たら」 con el pasado simple para plantear una condición y decir qué harás si se cumple.
Cómo se usa
El tiempo de mañana aún es incierto. Imagina dos posibilidades y mira qué deciden hacer en cada caso.
「～たら」 significa «si…». Primero se plantea una condición hipotética y luego lo que se hará si se cumple.
Sigue las flechas: si hace buen tiempo, van de viaje; si llueve, lo aplazan. Cada condición lleva a un plan distinto.
Se forma añadiendo 「ら」 a la forma pasada llana: 「良かった＋ら→良かったら」.
Aquí, la forma pasada solo sirve para construir el patrón. 「明日」 indica que se habla de mañana, no del pasado.
Con los sustantivos, la forma pasada usa 「だった」. Para suponer que llueve, se dice 「雨だったら」.
En el ejemplo, 「安い」 pasa primero a 「安かった」. Al añadir 「ら」, se convierte en la condición para comprar.
「安かったら、買います」 supone que el precio es bajo y expresa la intención de comprar. No significa que ya se haya comprado.
Frases de ejemplo
- 安かったら、yasukattara買います。kaimasu
(Uso condicional) Si es barato, lo compraré.
En una conversación
- A明日の旅行、どうしますか。
A: ¿Qué hacemos con el viaje de mañana?
- B天気が良かったら、行きます。
B: Si hace buen tiempo, iré.
- A
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Si la reseña es buena, haré una reserva.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
天気が 行きます。
Si hace buen tiempo, iré.
Más gramática de este tema
- 〜たらcondición hipotética