JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
Ver el curso completo›Principiante 3›La vida social

Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Principiante 3

〜ことになっています~koto ni natte imasu

plan o tarea ya acordados

「〜ことになっています」 acompaña al verbo en forma diccionario para indicar un plan o tarea ya acordados.

Empezar la lección interactivaTarjetas ilustradas, audio y práctica oral

Cómo se usa

  1. Mira el horario de la reunión con la marca de verificación: ¿ya se ha decidido a qué hora empieza mañana?

    Mira el horario de la reunión con la marca de verificación: ¿ya se ha decidido a qué hora empieza mañana?

  2. Usa 「ことになっています」 para explicar planes o tareas asignadas que ya se han decidido.

    Usa 「ことになっています」 para explicar planes o tareas asignadas que ya se han decidido.

  3. Se añade a la forma de diccionario del verbo: 会議をする+ことになっています.

    Se añade a la forma de diccionario del verbo: 会議をする+ことになっています.

  4. Aquí, 「ています」 indica que lo previsto ya está decidido; el hecho en sí puede ocurrir en el futuro.

    Aquí, 「ています」 indica que lo previsto ya está decidido; el hecho en sí puede ocurrir en el futuro.

  5. Antes aprendiste su uso para las normas. Aquí, con expresiones de tiempo como «mañana» u «hoy», explica planes concretos.

    Antes aprendiste su uso para las normas. Aquí, con expresiones de tiempo como «mañana» u «hoy», explica planes concretos.

  6. En el ejemplo de la caja, 「私が」 indica quién se encarga de ella; no quién decidió esa asignación.

    En el ejemplo de la caja, 「私が」 indica quién se encarga de ella; no quién decidió esa asignación.

Frases de ejemplo

  • 今日きょうkyouはわwa私わたしwatashiがgaレジれじrejiをo担当たんとうtantouするsuruことkotoにniなっnaて

En una conversación

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Se supone que hoy me encargo de la caja.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    今日は私がレジを担当する 。

    Está previsto que hoy me encargue de la caja.

Más gramática de este tema

  • 〜ことになっていますplan o tarea ya acordados

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
te
います。いますimasu

Está previsto que hoy me encargue de la caja registradora.

  • A
    明日あすのシフトしふとはわどうなっていますか。か

    A: ¿Cómo está organizado el turno de mañana?

  • B
    明日あすはわ田中さんたなかさんがレジれじを担当たんとうすることになっています。います

    B: Está previsto que Tanaka se encargue de la caja registradora mañana.

  • 明日 あすasu8 はちhachi時じjiからkara会議かいぎkaigiをoするsuruことkotoにniなっnaてteいます。いますimasu

    Está previsto que mañana tengamos una reunión a las 8.

  • A
    そうですか。か私わたしはわ何なんですか。か

    A: Ya veo. ¿Y yo qué haré?

  • B
    売り場うりばの配置はいち替えがえをすることになっています。います

    B: Está previsto que reorganices la zona de ventas.

  • A
    分かりました。わかりました何時なんじからですか。か

    A: Entendido. ¿A qué hora empieza?

  • B
    9 く時じからです。です

    B: A las 9.

  • 〜ことになっていますregla o costumbre establecida
    〜ように、〜acción para lograr un resultado
    〜ようにしてくださいpetición amable de asegurarse
    お〜ください/ご〜くださいinstrucción formal y cortés
    〜そうです(様態)parece que va a ocurrir
    〜ておきますdejar algo tal como está
    〜てしまいましたterminado o agotado por completo
    Anterior〜てしまいました