〜のを見ました~no o mimashita
No o mimashita (〜のを見ました) significa “ver a alguien hacer”.
Vi a un niño pequeño saludar al dependiente de la tienda.
「〜のを見ました」 sirve para contar una acción que presenciaste.
En el curso
Cómo se usa
¿Qué vio con sus propios ojos? Al niño saludando al dependiente, no solo al niño.
「の」 convierte la acción anterior en el objeto de lo que se ve; 「を」 señala qué se vio.
En esta lección, añadimos 「のを見ました」 al verbo en forma de diccionario para contar una acción que presenciamos.
El ejemplo describe haber visto al niño saludar en ese momento, no una costumbre cotidiana del niño.
Aunque 「見ました」 está en pasado, la acción que se vio puede usar 「する」; no hace falta cambiarlo a 「した」.
Quien saluda es el niño, y quien lo ve es la persona que habla. 「子が」 indica quién realiza la acción.
Frases de ejemplo
- 小さいchiisai子koがga店miseのno人hitoにniあいさつaisatsuするsuruのnoをo見ました。mimashita。
En una conversación
- Aさっき、あそこの交差点で警察官が走るのを見ましたよ。
A: Hace un momento, vi a un policía corriendo en aquel cruce.
- Bえっ、何
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Ayer, vi en la calle a un niño pequeño empezar a llorar de repente.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
小さい子が店の人に____（辞書形）。
Vi a un niño pequeño saludar al dependiente de la tienda.
Más gramática de este tema
- 〜のを見ましたver a alguien hacer