Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 1
Nばかり／Vてばかりいます~bakari / ~te bakari imasu
no hacer más que lo mismo
「〜てばかりいました」 recuerda una etapa pasada en la que repetías la misma actividad.
Cómo se usa
¿Qué libro elige siempre? 「ばかり」 tras un sustantivo destaca la preferencia por ese objeto: apenas lee otros libros.
¿Qué hace siempre en las vacaciones de verano? 「ばかりいます」 tras la forma て del verbo destaca la repetición de una misma actividad.
Aquí se habla de un hábito o una tendencia durante un período, no solo de una acción que ocurre ahora.
Para recordar hábitos de la infancia, termina con 「いました」; para hábitos actuales, usa 「います」.
El ejemplo del libro ilustrado destaca la acción de «leer siempre»; 「ばかり」 tras un sustantivo destaca qué se lee.
Los ejemplos de la infancia también pueden recordar con cariño actividades favoritas; 「ばかり」 no siempre expresa una queja.
Frases de ejemplo
- 子供kodomoのnoころ、koro、私watashiはwa外sotoでde遊んasonでdeばかりbakariいました。imashita。
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Cuando llega el tiempo libre, mi hermano menor no hace más que jugar a videojuegos.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
子供のころ、私は外で____。
Cuando era niño, no hacía más que jugar afuera.
Más gramática de este tema
- Nばかり／Vてばかりいますno hacer más que lo mismo