Grammaire japonaise · Débutant 1
カタカナ ア行〜ワ行katakana a-gyou~wa-gyou
Sons katakana et mots empruntés
Lisez 「カタカナ ア行〜ワ行」 et découvrez que les katakana servent souvent aux emprunts et noms étrangers.
Comment l'utiliser
Les katakana et les hiragana ont des formes différentes, mais les mêmes sons. Regarde les hiragana en dessous, puis lis le tableau ligne par ligne.
La seconde moitié du tableau reprend aussi les mêmes sons que les hiragana. Lis de la ligne ハ à la ligne ワ et repère les sons que tu connais déjà.
Les katakana ont souvent des formes anguleuses. Les trois paires de l’image se ressemblent, mais leurs sons diffèrent. Observe d’abord leurs différences.
Les deux traits courts de シ sont plutôt horizontaux, ceux de ツ plutôt verticaux. Lis シ comme し et ツ comme つ.
Le trait court de ソ est plutôt vertical, celui de ン plutôt horizontal. Ils correspondent à そ et ん. Ne regarde pas seulement le trait long.
ク a un trait oblique en haut à gauche, et ワ un petit trait vertical. Ils se lisent respectivement comme く et わ.
Comme les hiragana, les katakana représentent des sons. Ne cherche pas leur sens comme avec les kanji : lis d’abord chaque caractère.
Sur un menu, コーヒー est un mot emprunté à une autre langue qui signifie « café ». Les katakana servent souvent à écrire les mots empruntés.
Sur une carte, アメリカ désigne les États-Unis. Les noms de lieux étrangers s’écrivent aussi souvent en katakana.
Les noms de personnes étrangères et de produits utilisent aussi souvent les katakana. Quand tu en vois, observe d’abord la forme des caractères.
Essaie de lire アメリカ : ア・メ・リ・カ correspond à あ・め・り・か. Enchaîne les sons pour prononcer le mot.
ヲ dans le tableau correspond à を. En japonais moderne, il se prononce généralement comme オ. Des formes différentes peuvent avoir le même son.
ン correspond à ん : c’est un son nasal. En le lisant, n’ajoute pas de voyelle complète après et ne le confonds pas avec ソ.
Regarde à nouveau les deux premiers tableaux. Cache les hiragana et essaie de lire. Si tu hésites, découvre la lecture correspondante et réessaie.
Phrases d'exemple
- アメリカamerika
Amérique
- コーヒーkoohii
café
Autres points de grammaire du thème
- カタカナ ア行〜ワ行Sons katakana et mots empruntés