Grammaire japonaise · Débutant 1
教室で使う表現kyoushitsu de tsukau hyougen
Expressions utiles en classe
Utilisez 「教室で使う表現」 pour suivre les consignes, répondre, demander de répéter et remercier l’enseignant.
Comment l'utiliser
Les expressions de classe t’aident à suivre le cours. Commence par comprendre et agir ; tu n’as pas besoin de parler parfaitement dès le début.
Quand l’enseignant dit 「みなさん」, il s’adresse à toute la classe. Prépare-toi au cours dès que tu entends le signal de début.
「始めましょう」 signifie « Commençons ». Les élèves peuvent répondre 「はい」 pour montrer qu’ils sont prêts.
Au début du cours, dis 「よろしくお願いします」 pour exprimer poliment que tu comptes sur l’aide de l’enseignant.
Dans les quatre images, qui écoute, parle, lit et écrit ? Mémorise le son de chaque consigne avec le geste correspondant.
「見てください」 signifie « Regardez, s’il vous plaît ». Regarde l’endroit que l’enseignant montre.
「聞いてください」 signifie « Écoutez, s’il vous plaît ». Concentre-toi sur la voix de l’enseignant ou l’enregistrement pour bien entendre le modèle.
「言ってください」 signifie « Dites-le, s’il vous plaît ». À ton tour de parler, prononce le mot demandé par l’enseignant.
「読んでください」 signifie « Lisez, s’il vous plaît ». Regarde les mots du livre ou du tableau, puis lis-les à voix haute.
「一緒に読みましょう」 signifie « Lisons ensemble ». Lis en même temps que l’enseignant et tes camarades.
「書いてください」 signifie « Écrivez, s’il vous plaît ». Sors ton stylo et ton cahier et écris le contenu demandé.
Avec 「分かりましたか」, l’enseignant vérifie si tu as compris. Si oui, réponds 「はい、分かりました」.
Regarde comment l’élève demande de l’aide : tu peux dire que tu ne comprends pas, puis demander de répéter. Pas besoin de faire semblant d’avoir compris.
「分かりません」 signifie « Je ne comprends pas ». Tu peux le dire même si tu as entendu les sons sans comprendre le sens.
「もう一度言ってください」 signifie « Dites-le encore une fois, s’il vous plaît ». Tu peux aussi l’utiliser si tu n’as pas bien entendu.
Pour poser une question, lève la main et dis 「質問があります」 afin de prévenir l’enseignant.
「質問がありますか」 demande si quelqu’un a une question. Si quelque chose n’est pas clair, dis-le à l’enseignant.
Avec 「大丈夫ですか」, l’enseignant vérifie si tout va bien. Si c’est vraiment le cas, tu peux répondre 「大丈夫です」.
「終わりましょう」 indique que le cours est terminé. Après l’avoir entendu, range ton livre et ton cahier.
À la fin du cours, dis 「ありがとうございました」 pour remercier l’enseignant du cours qui vient de se terminer.
Phrases d'exemple
- 先生sensei
enseignant
- 学生gakusei
étudiant
- みなさんminasan
tout le monde
- ノートnooto
Dans une conversation
- 先生始めましょう。
Enseignant : Commençons.
- 学生よろしくお願いします。
Étudiant : Merci d’avance.
- 先生見てください。
Enseignant : Regardez, s’il vous plaît.
- 学生はい、分かりました。
Autres points de grammaire du thème
- 教室で使う表現Expressions utiles en classe
