Grammaire japonaise · Débutant 1
濁音・半濁音dakuon~handakuon
Sons voisés et semi-voisés
Découvrez comment dakuten et handakuten modifient les kana, notamment les sons b et p de la ligne は.
Comment l'utiliser

Regarde les deux petits traits en haut à droite. Ce signe s’appelle dakuten ; l’ajouter change le son du kana.

Ajouter un dakuten à la ligne か transforme le son k en g. Lis が・ぎ・ぐ・げ・ご.

Avec un dakuten, la plupart des sons de la ligne さ deviennent z. Attention : し devient じ et se lit ji.

Avec un dakuten, た・て・と deviennent だ・で・ど, qui se lisent respectivement da・de・do.

Avec un dakuten, ち et つ deviennent ぢ et づ. On les lit généralement ji et zu, et non di et du.

Ajouter un dakuten à la ligne は donne des sons b : ば・び・ぶ・べ・ぼ.

Touche doucement ta gorge et prononce か et が en alternance. En disant が, sens tes cordes vocales vibrer.

Les katakana peuvent aussi prendre un dakuten : カ→ガ、サ→ザ、タ→ダ、ハ→バ.

Écoute les mots d’exemple 学校 et 雑誌. Repère が et ざ et remarque le changement de son dû au dakuten.

En japonais moderne, じ et ぢ se prononcent généralement de la même façon. En romaji, les deux s’écrivent souvent ji.

En japonais moderne, ず et づ se prononcent généralement de la même façon. En romaji, les deux s’écrivent souvent zu.

Familiarise-toi d’abord avec じ et ず, très courants. Quand tu rencontres ぢ et づ, retiens leur écriture avec le mot entier.

Regarde en haut à droite : deux traits transforment は en ば, et un petit cercle le transforme en ぱ. Les sons sont aussi différents.

Le petit cercle s’appelle handakuten et s’utilise sur la ligne は : ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ ont tous le son p.

Pour prononcer ぱ, ferme les lèvres, puis ouvre-les brusquement. Essaie de comparer les sons de ば et ぱ.

Les katakana avec un handakuten ont aussi le son p : パ・ピ・プ・ペ・ポ.

Lis パン et ペン et repère les petits cercles. Écoute le son p dans pan et pen.

Ne confonds pas les deux traits et le petit cercle. Observe ば et ぱ, reconnais le signe, puis prononce le son.
Phrases d'exemple
- 学校gakkou
école
- 雑誌zasshi
magazine
- パンpan
pain
- ペンpen
Autres points de grammaire du thème
- 濁音・半濁音Sons voisés et semi-voisés