〜たら~tara

Cara memakainya

1. 

   Cuaca besok belum pasti. Bayangkan dua kemungkinan cuaca, lalu lihat rencana untuk masing-masing.

2. 

   「～たら」 berarti “jika …”. Sebutkan dulu kondisi yang dibayangkan, lalu tindakan dalam kondisi itu.

3. 

   Ikuti panahnya: jika cuaca bagus, mereka pergi berwisata; jika hujan, mereka menundanya. Kondisi berbeda, rencana pun berbeda.

4. 

   Bentuknya dibuat dengan menambahkan 「ら」 pada bentuk lampau biasa. Contoh: 「良かった＋ら→良かったら」.

5. 

   Di sini, bentuk lampau hanya digunakan untuk membentuk pola. 「明日」 menunjukkan bahwa yang dibicarakan adalah besok, bukan masa lalu.

6. 

   Untuk kata benda, bentuk lampau memakai 「だった」. Untuk membayangkan kondisi hujan, katakan 「雨だったら」.

7. 

   Dalam contoh, 「安い」 diubah menjadi 「安かった」, lalu ditambah 「ら」 untuk menjadi syarat membeli.

8. 

   「安かったら、買います」 membayangkan harga yang murah dan menyatakan niat membeli. Ini bukan berarti sudah membelinya.

Contoh kalimat

• 安かったら、やすかったらyasukattara買います。かいますkaimasu

  (Penggunaan hipotetis) Kalau murah, saya akan membelinya.

Dalam percakapan

• A
  明日あすの旅行、りょこうどうしますか。か

  A: Bagaimana dengan perjalanan besok?

• B
  天気てんきが良かったら、よかったら行きます。いきます

  B: Kalau cuacanya bagus, saya akan pergi.

• A

Uji pemahaman

1. Kalimat mana yang benar?

   1. レビューが良かったら、予約します。
   2. レビューが良い、予約します。
   3. レビューが良くたら、予約します。
   4. レビューは良かったら、予約します。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A レビューが良かったら、予約します。

2. Kalimat mana yang benar?

   1. 予定が決まったら、連絡します。
   2. 予定が決まる、連絡します。
   3. 予定が決まってら、連絡します。
   4. 予定が決まらかったら、連絡します。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A 予定が決まったら、連絡します。

3. Kalimat mana yang benar?

   1. 場所が便利だったら、そこに変えます。
   2. 場所が便利、そこに変えます。
   3. 場所が便利でたら、そこに変えます。
   4. 場所は便利だったら、そこに変えます。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A 場所が便利だったら、そこに変えます。

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜たらsyarat pengandaian

Terus berlatih