Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Pemula 3

〜たら~tara

syarat pengandaian

Bentuk 「〜たら」 dari bentuk lampau biasa untuk membayangkan syarat dan menyatakan rencana jika itu terjadi.

Cara memakainya

Cuaca besok belum pasti. Bayangkan dua kemungkinan cuaca, lalu lihat rencana untuk masing-masing.
「～たら」 berarti “jika …”. Sebutkan dulu kondisi yang dibayangkan, lalu tindakan dalam kondisi itu.
Ikuti panahnya: jika cuaca bagus, mereka pergi berwisata; jika hujan, mereka menundanya. Kondisi berbeda, rencana pun berbeda.
Bentuknya dibuat dengan menambahkan 「ら」 pada bentuk lampau biasa. Contoh: 「良かった＋ら→良かったら」.
Di sini, bentuk lampau hanya digunakan untuk membentuk pola. 「明日」 menunjukkan bahwa yang dibicarakan adalah besok, bukan masa lalu.
Untuk kata benda, bentuk lampau memakai 「だった」. Untuk membayangkan kondisi hujan, katakan 「雨だったら」.
Dalam contoh, 「安い」 diubah menjadi 「安かった」, lalu ditambah 「ら」 untuk menjadi syarat membeli.
「安かったら、買います」 membayangkan harga yang murah dan menyatakan niat membeli. Ini bukan berarti sudah membelinya.

安かったら、やすかったらyasukattara買います。かいますkaimasu
(Penggunaan hipotetis) Kalau murah, saya akan membelinya.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Jika ulasannya bagus, saya akan melakukan reservasi.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
天気が行きます。
Jika cuacanya bagus, saya akan pergi.